EP 1101694 A2 20010523 - Inflatable swash bulkhead for decreasing free surfaces, especially in ferries
Title (en)
Inflatable swash bulkhead for decreasing free surfaces, especially in ferries
Title (de)
Aufblasbare Trennwand zur Reduzierung freier Oberflächen, insbesondere für Fährschiffe
Title (fr)
Cloison gonflable pour réduire les surfaces libres notamment à bord des transbordeurs
Publication
Application
Priority
DE 19955656 A 19991119
Abstract (en)
The partition wall has at least one sealing device (16) at the ship's wall (12), with a wall-fixing flange element (18) and with a bulkhead fixing flange element (20). These are pivoted to each other. They are folded in a U shape when inactive, but turn out to the active position so that the bulkhead fixing flange element lies against the inflated bag (14).
Abstract (de)
Es wird ein Sicherungssystem für Schiffe, insbesondere für Fährschiffe, mit mindestens einem aufblasbaren Sack (14) zur Ausbildung einer von einer Schiffswand (12) zur gegenüberliegenden Schiffswand (12) vorgesehenen Schotte beschrieben, wobei an der jeweiligen Schiffswand (12) mindestens eine Abdichteinrichtung (16) mit einem Wandbefestigungs-Flächenelement (18) und mit einem Schottbefestigungs-Flächenelement (20) vorgesehen ist, die miteinander scharniergelenkig verbunden und die in der inaktiven Lagerposition U-förmig zusammengefaltet und in der abdichtenden Aktivposition derartig auseinandergeschwenkt sind, daß das Schottbefestigungs-Flächenelement (20) an dem im aufgeblasenen Schott-Zustand befindlichen Sack (14) anliegt. Der zur jeweiligen Schiffswand (12) im aufgeblasenen Schott-Zustand benachbarte Randabschnitt des Sackes (14) und das Schottbefestigungs-Flächenelement (20) weisen jeweils Klettflächenelemente (26, 28) auf, die im aufgeblasenen Schott-Zustand des Sackes (14) und in der Aktivposition der Abdichteinrichtung (16) miteinander festhaftend und abdichtend verbunden sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B63B 43/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
B63B 43/045 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 19610418 A1 19970918 - DIEHL GMBH & CO [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1101694 A2 20010523; EP 1101694 A3 20030416; EP 1101694 B1 20040204; AT E258871 T1 20040215; DE 19955656 C1 20010607; DE 50005183 D1 20040311
DOCDB simple family (application)
EP 00124026 A 20001104; AT 00124026 T 20001104; DE 19955656 A 19991119; DE 50005183 T 20001104