EP 1103349 A2 20010530 - Press tool and method for controling the same
Title (en)
Press tool and method for controling the same
Title (de)
Presswerkzeuggerät und Verfahren zu dessen Steuerung
Title (fr)
Outil de pressage et méthode de commande dudit outil
Publication
Application
Priority
CH 214899 A 19991124
Abstract (en)
The control method has the compression tool (1,5) operated after fitting or replacement of the clamp plates (2) for compression of the coupling element, with detection of the movement path of the hydraulic pistons (12) until a given pressure is reached, for use as a reference value for comparison with the effective path value for each subsequent compression operation, for providing a signal when the difference between the compared values is outside a given tolerance range. An Independent claim for an electrically-operated compression tool is also included
Abstract (de)
Ein Presswerkzeuggerät (1) mit einer Klemmzange (2) ist mit einer Sensorik ausgestattet, die eine Messung des Weges erlaubt, den der Kolben (12) beim Schliessvorgang der Klemmzange (2) zurücklegt. Die Erstschliessung der Klemmzange ohne eine Verpressung ergibt den Sollwegwert. Dieser wird beispielsweise durch einen Wegsensor (28) und einen Ringmagneten (34) realisiert. Eine im Gehäuse (3) untergebrachte Elektronik speichert den gemessenen Sollwert und vergleicht diesen mit den nachfolgenden Schliessvorgängen bei den Verpressungen unter Berücksichtigung von programmierbaren Toleranzwerten. Verpressungen innerhalb des erlaubten Bereichs oder ausserhalb dieses Bereichs werden entsprechend aufgezeigt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B25B 27/10 (2006.01); H01R 43/042 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B25B 27/10 (2013.01 - EP US); H01R 43/0428 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1103349 A2 20010530; EP 1103349 A3 20020116; EP 1103349 B1 20030423; EP 1103349 B2 20060726; AT E238137 T1 20030515; DE 50001848 D1 20030528; ES 2193930 T3 20031116; ES 2193930 T5 20070401; US 6662621 B1 20031216
DOCDB simple family (application)
EP 00810910 A 20001004; AT 00810910 T 20001004; DE 50001848 T 20001004; ES 00810910 T 20001004; US 72122600 A 20001122