EP 1103917 A2 20010530 - Counter with additional module
Title (en)
Counter with additional module
Title (de)
Zähler mit Zusatzmodul
Title (fr)
Compteur avec module additionnel
Publication
Application
Priority
DE 19957280 A 19991129
Abstract (en)
The meter has a meter housing (1) enclosing the meter mechanism and an attachment module (2) for allowing remote reading of the meter data, having a module housing (4) provided with a projection (6) which fits into a corresponding recess (7) of the meter housing, with a retaining nose (8) locating behind a retaining edge (9), upon sidewards movement of the module housing. A housing cover (5) is secured to the module housing via a seal, for blocking the release of the module housing from the meter housing. An Independent claim for an attachment module for a meter is also included.
Abstract (de)
Der Zähler weist ein Zählwerkgehäuse (1) und ein Zusatzmodul (2) auf, das eine Fernauslesung von Zählerdaten gestattet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist lediglich eine schematische Teilschnittansicht dargestellt, die den Eingriff des Zusatzmoduls (2) in das Zählwerkgehäuse (1) verdeutlicht. Das Zusatzmodul (2) weist ein Modulgehäuse (4) auf, das einen Vorsprung (6) trägt. Der Vorsprung (6) greift in eine Vertiefung (7) des Zählwerkgehäuses (1) ein und trägt eine seitliche Nase (8), die durch seitliches Bewegen des Modulgehäuses (4) in eine Hinterschneidung (9) in der Vertiefung (7) schiebbar ist. Die Nase (8) hintergreift die von der Hinterschneidung (9) gebildete Stufe. Ein auf das Modulgehäuse (4) aufsetzbarer Deckel (5) erstreckt sich mit einer Zunge (10) über den Vorsprung (6), wobei ein Teil (10') der Zunge auf der der Nase (8) entgegengesetzten Seite des Vorsprungs (6) seitlich über den Vorsprung übersteht und damit eine Rückverschiebung des Modulgehäuses (4) verhindert. Es wird lediglich eine Klebeplombe benötigt, um den Gehäusedeckel (5) am Modulgehäuse (4) und damit das Modulgehäuse (4) am Zählwerkgehäuse (1) zu sichern. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1103917 A2 20010530; EP 1103917 A3 20020724; DE 19957280 A1 20010531; HU 0004743 D0 20010228
DOCDB simple family (application)
EP 00124132 A 20001107; DE 19957280 A 19991129; HU P0004743 A 20001128