EP 1110688 A2 20010627 - Vibrating machine
Title (en)
Vibrating machine
Title (de)
Rüttelmaschine
Title (fr)
Machine vibrante
Publication
Application
Priority
DE 19962083 A 19991221
Abstract (en)
The machine has a base frame (1) and a vibration generator (6) to vibrate a vibration table (4). A concrete mould (16) for a cast concrete part is set on the vibration table. A vacuum coupling (13) is provided, to couple the concrete mould and the vibration generator, to reduce noise. The vacuum coupling non-positively pulls the vibration table and the concrete mould together during the vibration.
Abstract (de)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rüttelmaschine zum Rütteln und Verdichten von verdichtbaren Materialien, insbesondere von in Betonformen für Betonformteile eingefülltem Rohbeton, insbesondere erdfeuchtem Rohbeton, wobei die Rüttelmaschine aus einem Maschinengrundgestell (1), einem Schwingungserzeuger (6) und einem vom Schwingungserzeuger (6) in Schwingungen versetztbaren Rütteltisch (4) besteht, auf den eine Betonform (16) für die Betonformteile setzbar ist, wobei Mittel vorgesehen sind, die die Betonform (16) und den Rütteltisch (4) zur Verminderung von Geräuschen miteinander verkuppeln Das Mittel zum Verkuppeln besteht aus einer Vakuumkupplung (13), die den Rütteltisch (4) und die Betonform (16) während des Rüttelvorganges mittels Vakuums kraftschlüssig gegeneinander zieht. Die Vakuumkupplung besteht vorzugsweise aus dem Rütteltisch (4), der Unterseite () der Betonform (16), einem Hohlraum (17) zwischen dem Rütteltisch (4) und der Unterseite der Betonform (16) sowie einer den Hohlraum (17) umschließenden Vakuumdichtung (15) besteht. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B28B 1/087 (2006.01); B28B 7/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
B28B 1/0873 (2013.01); B28B 7/0014 (2013.01); B28B 7/0023 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1110688 A2 20010627; EP 1110688 A3 20021113; DE 19962083 A1 20010705; DE 19962083 C2 20021031
DOCDB simple family (application)
EP 00127915 A 20001220; DE 19962083 A 19991221