EP 1132530 A2 20010912 - Water outlet device
Title (en)
Water outlet device
Title (de)
Wasserauslaufeinrichtung
Title (fr)
Dispositif d'écoulement d'eau
Publication
Application
Priority
DE 10005961 A 20000209
Abstract (en)
[origin: US6363549B2] A valve system in which a magnetic valve is in series with a manually-operated valve and contact with the handle of the manually-operated valve initiates flow via the electronic controller whereas, upon loss of contact, a proximity detector controls the magnetic valve when an object, such as a user's hand, is in range. The manual contact is superordinate and proximity detection is subordinate and the proximity detector remains permanently switched on during the operating duration.
Abstract (de)
Bei einer Wasserauslaufeinrichtung mit einem ersten, mit einem Handgriff (1) stellbaren Ventil (3) sowie wenigstens einem zweiten, von einer Steuerelektronik (5) stellbaren Ventil (4), wobei die Ventile (3,4) in Reihe angeordnet sind und die Steuerelektronik (5) mit einer, wenigstens einen Sensor aufweisenden Detektionseinrichtung (6) zur berührungslosen Steuerung und einem Sensor (100) am Handgriff (1) zur Steuerung durch Berührung verbunden ist, ist vorgeschlagen, dass der Sensor (100) am Handgriff (1) vorrangig in der Steuerelektronik (5) geschaltet ist, so dass nur während der gesamten Berührungsdauer des am Griffarm (10) ausgebildeten Sensors (100) durch einen Benutzer das zweite Ventil (4) von der Steuerelektronik (5) in Offenstellung gehalten ist, die Detektionseinrichtung (6) nachrangig in der Steuerelektronik (5) geschaltet ist, so dass das zweite Ventil (4) von der Detektionseinrichtung (6) nur gesteuert ist, wenn der Handgriff (1) des ersten Ventils (3) vom Benutzer nicht berührt ist, die Detektionseinrichtung (6) während der Betriebsdauer permanent eingeschaltet ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP US)
E03C 1/05 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
DE 19723312 A1 19981210 - GROHE ARMATUREN FRIEDRICH [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
US 2001011390 A1 20010809; US 6363549 B2 20020402; AT E279595 T1 20041015; DE 10005961 A1 20010816; DE 50104062 D1 20041118; EP 1132530 A2 20010912; EP 1132530 A3 20030507; EP 1132530 B1 20041013; ES 2226987 T3 20050401
DOCDB simple family (application)
US 77712301 A 20010205; AT 01101994 T 20010130; DE 10005961 A 20000209; DE 50104062 T 20010130; EP 01101994 A 20010130; ES 01101994 T 20010130