Title (en)

Roller shutter box

Title (de)

Rollladenkasten

Title (fr)

Caisson de volet roulant

Publication

EP 1146197 A1 20011017 (FR)

Application

EP 01440103 A 20010411

Priority

FR 0004692 A 20000412

Abstract (en)

Coffer (1) has ends covered with lateral flasks (6,7). The front wall (5) has an access hatch, whose cover has two material bands (12) placed at each edge (10,11). Those bands have a groove, which can cooperate with the lateral flasks.

Abstract (fr)

L'invention a trait à un caisson (1) de volet roulant refermé à ses extrémités latérales (8,9) par des flasques latéraux (6,7) et dont l'une au moins des parois avant (4) et arrière (5) définit une trappe de visite. Ce caisson (1) est caractérisé en ce que cette paroi (5) formant trappe de visite comporte , au niveau de ses bords d'extrémité (10,11), un bandeau de prolongation télescopique (12) pourvu de moyens d'emboîtement (13), notamment sous forme d'une rainure ou d'une languette (21), prévus aptes à coopérer avec des moyens d'emboîtement complémentaires (14) associés aux flasques latéraux (6,7). <IMAGE>

IPC 1-7

E06B 9/17

IPC 8 full level

E06B 9/17 (2006.01)

CPC (source: EP)

E06B 9/17007 (2013.01)

Citation (search report)

• [A] DE 2014621 A1 19711014
• [A] FR 2106777 A5 19720505 - LLOPIS YOLANDE

Designated contracting state (EPC)

DE FR

DOCDB simple family (publication)

EP 1146197 A1 20011017; EP 1146197 B1 20030319; DE 60100125 D1 20030424; DE 60100125 T2 20031204; FR 2807785 A1 20011019; FR 2807785 B1 20020726

DOCDB simple family (application)

EP 01440103 A 20010411; DE 60100125 T 20010411; FR 0004692 A 20000412