EP 1149994 A2 20011031 - Cooling system for a liquid cooled internal combustion engine
Title (en)
Cooling system for a liquid cooled internal combustion engine
Title (de)
Kühlsystem für eine mit Flüssigkeit gekühlte Brennkraftmaschine
Title (fr)
Système de refroidissement pour un moteur à combustion interne refroidi par liquide
Publication
Application
Priority
DE 10020485 A 20000426
Abstract (en)
The housing interposed in the space between the two cylinder banks (3,4) is arranged with a mixing chamber and this housing has a cover, at which a first and a second connection branch are provided. The thermostatic valve is exclusively subjected to an all round flow of refrigerant, flowing out from the crankcase (1) to the radiator.
Abstract (de)
Kühlsystem mit einer Kühlmittelpumpe, für eine mit Flüssigkeit gekühlte Brennkraftmaschine mit einem Kurbelgehäuse, deren Zylinder in einer ersten Zylinderbank und in einer zweiten Zylinderbank V-förmig angeordnet sind und diese einen Zwischenraum einschließen, wobei ein Gehäuse in dem Zwischenraum vorgesehen ist, in dem ein Thermostatventil, ein Kühlmitteleinlass, ein Kühlmittelauslass und eine Mischkammer angeordnet sind, und das Gehäuse mit einem Deckel, an den ein erster und ein zweiter Anschlussstutzen angeordnet sind, abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Thermostatventil ausschließlich von dem aus dem Kurbelgehäuse zu einem Kühler strömenden Kühlmittelstrom umströmt ist. Diese Anordnung zeichnet sich neben einem kompakten Aufbau vor allem dadurch aus, dass die Druckbelastung des Kühlers minimiert und die Anströmung der Kühlmittelpumpe optimiert sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F01P 5/10 (2006.01); F01P 7/16 (2006.01); F02B 75/22 (2006.01)
CPC (source: EP)
F01P 5/10 (2013.01); F01P 7/16 (2013.01); F02B 75/22 (2013.01); F01P 2070/00 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1149994 A2 20011031; EP 1149994 A3 20030312; DE 10020485 A1 20011108
DOCDB simple family (application)
EP 01106208 A 20010314; DE 10020485 A 20000426