EP 1160506 A2 20011205 - Vehicle headlamp of the projection type and lighting device comprising at least one such a headlamp
Title (en)
Vehicle headlamp of the projection type and lighting device comprising at least one such a headlamp
Title (de)
Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip und Beleuchtungseinrichtug mit wenigstens einem solchen Scheinwerfer
Title (fr)
Projecteur du genre elliptique pour véhicules et dispositif d' éclairage avec au moins un tel projecteur
Publication
Application
Priority
DE 10027018 A 20000531
Abstract (en)
The headlamp has a light source (20) with a reflector (22) reflecting light from the source as a beam and a screen (24) opaque to visible light for producing the light/dark boundary of emitted visible light followed by a lens (30) via which reflected light passes. The screen is at least partly transparent to infrared light in at least one area. Infrared light passing through the screen has a greater range than visible light passing round it. Independent claims are also included for the following: an illumination device with at least one headlamp.
Abstract (de)
Der Scheinwerfer weist eine Lichtquelle (20) auf, einen Reflektor (22), durch den von der Lichtquelle (20) ausgesandtes Licht als ein Lichtbündel reflektiert wird, eine im Strahlengang des vom Reflektor (22) reflektierten Lichtbündels angeordnete Abschirmvorrichtung (24), die für Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich undurchlässig ist und durch die eine Helldunkelgrenze (83,84) des aus dem Scheinwerfer (10) austretenden Lichts im sichtbaren Wellenlängenbereich erzeugt wird, und eine in Lichtaustrittsrichtung (28) nach der Abschirmvorrichtung (24) angeordnete Linse (30), durch die vom Reflektor (22) reflektiertes Licht hindurchtritt. Die Abschirmvorrichtung (24) ist wenigstens bereichsweise für Licht in infrarotem Wellenlängenbereich zumindest teilweise durchlässig und durch die Abschirmvorrichtung (24) hindurchtretendes Licht in infrarotem Wellenlängenbereich weist eine größere Reichweite auf als das an der Abschirmvorrichtung (24) vorbeigelangende Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B60Q 1/04 (2006.01); B60Q 1/14 (2006.01); F21S 8/10 (2006.01); F21S 8/12 (2006.01); F21S 10/02 (2006.01); F21V 7/00 (2006.01); F21V 9/04 (2006.01); F21V 9/08 (2006.01); F21V 9/14 (2006.01); F21V 11/00 (2006.01); F21V 13/00 (2006.01); F21V 14/00 (2006.01); F21V 14/08 (2006.01); F21W 101/10 (2006.01); F21Y 101/00 (2016.01)
CPC (source: EP US)
F21S 41/13 (2017.12 - EP US); F21S 41/255 (2017.12 - EP US); F21S 41/285 (2017.12 - EP US); F21S 41/321 (2017.12 - EP US); F21S 41/43 (2017.12 - EP US); F21S 41/60 (2017.12 - EP US); F21S 41/635 (2017.12 - EP US); F21S 41/689 (2017.12 - EP US); F21V 9/04 (2013.01 - EP US); F21V 9/14 (2013.01 - EP US); F21S 41/162 (2017.12 - EP US); F21S 41/17 (2017.12 - EP US); F21W 2102/00 (2017.12 - US)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1160506 A2 20011205; EP 1160506 A3 20040324; EP 1160506 B1 20060809; DE 10027018 A1 20011206; DE 10027018 B4 20100909; DE 50110661 D1 20060921; JP 2002008415 A 20020111; JP 4838444 B2 20111214; US 2002001198 A1 20020103; US 6467940 B2 20021022
DOCDB simple family (application)
EP 01111391 A 20010510; DE 10027018 A 20000531; DE 50110661 T 20010510; JP 2001163241 A 20010530; US 86640901 A 20010525