EP 1161929 A2 20011212 - Hydraulic system for a table, particularly an operating table, including a plurality of hydraulic actuators
Title (en)
Hydraulic system for a table, particularly an operating table, including a plurality of hydraulic actuators
Title (de)
Hydrauliksystem für einen mehrere hydraulische Verbraucher aufweisenden Tisch oder dgl., insbesondere Operationstisch
Title (fr)
Système hydraulique pour une table, en particulier table d'opération, comprenant plusieurs consommateurs hydrauliques
Publication
Application
Priority
DE 10028652 A 20000609
Abstract (en)
A lower part of an operating table has a moving mechanism framework (1) with moving rollers (2). This framework has a table support (3) fitted with a height-adjustable cover plate (4), onto which an operating table upper part can be fitted. Several hydraulic consumers provide adjustment. A reversing lever (22) selects the position of a sliding valve. A connector rod (24) links the reversing lever to a piston rod in the sliding valve.
Abstract (de)
Mit einem Hydrauliksystem mit wenigstens einer Pumpe, welche über Ventile den Verbrauchern wahlweise einen Förderstrom aus einem Tank zur Verfügung stellt, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der mehrere hydraulische Verbraucher aufweisende Tische, insbesondere Operationstische, auch bei Defekten im elektrischen bzw. elektronischen System sicher betätigt werden können, wobei im defektfreien Normalbetrieb eine komfortable Bedienung gewährleistet sein soll. Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen dem Tank und den Verbrauchern ein erster Förderweg mit einer elektrisch betätigten Pumpe und elektrisch betätigten Ventilen und ein getrennter zweiter Förderweg mit einer Fußpumpe und mit mechanischen Ventilen vorgesehen ist, wobei zwischen den Verbrauchern und den elektrisch betätigten Ventilen bzw. den mechanischen Ventilen Umschaltventile angeordnet sind, derart, dass der Förderstrom zum jeweiligen Verbraucher entweder von der elektrisch betätigten Pumpe oder der Fußpumpe bereitgestellt wird. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A61G 13/02 (2006.01); F15B 13/10 (2006.01); F15B 20/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
A61G 13/02 (2013.01); F15B 13/10 (2013.01); F15B 20/002 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1161929 A2 20011212; EP 1161929 A3 20040407; EP 1161929 B1 20060517; DE 10028652 C1 20020228; DE 50109785 D1 20060622; PL 347880 A1 20011217
DOCDB simple family (application)
EP 01112348 A 20010521; DE 10028652 A 20000609; DE 50109785 T 20010521; PL 34788001 A 20010605