EP 1172490 A2 20020116 - Wall built-in flushing cistern
Title (en)
Wall built-in flushing cistern
Title (de)
Wandeinbau-Spülkasten
Title (fr)
Chasse d'eau encastrée dans un mur
Publication
Application
Priority
DE 10032125 A 20000705
Abstract (en)
Wall-integrated cistern comprises a box body (1) having a connection (2) for the rinsing water and a connection (3) for the toilet outlet. A valve is arranged in the box body and an opening (110) for inspecting and for connecting an operating device is also included. The box body is divided into a lower part (10) for receiving the rinsing water and the valves and a covering part (11) for covering the opening. The covering part is fixed to the lower part in the insertion site. Preferred Features: The covering part is held on the lower part with fixing devices in the insertion site. A wall molding (101) with axial grooves (102) is formed on the lower part.
Abstract (de)
Bei einem Wandeinbau-Spülkasten mit einem Kastenkörper (1), an dem wenigstens ein Anschluss (2) für das zufließende Spülwasser sowie ein Anschluss (3) für den Ablauf zur Spülung einer Toilette vorgesehen ist, wobei in dem Kastenkörper (1) wenigstens ein Zufluss- und ein Abflussventil angeordnet sowie eine Öffnung (110) zur Revision und für den Anschluss einer Betätigungseinrichtung ausgebildet ist, ist zur Verbesserung vorgeschlagen, dass der Kastenkörper (1) im Mantelbereich in einen Unterteil (10) für die Aufnahme der Spülwassermenge und der Ventile und einen Deckelteil (11), in dem eine Öffnung (110) zur Revision und den Anschluss einer Betätigungseinrichtung vorgesehen ist, unterteilt ist, wobei der Deckelteil (11) am Unterteil (10) in der Stecklage befestigbar ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E03D 1/012 (2006.01)
CPC (source: EP)
E03D 1/012 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1172490 A2 20020116; EP 1172490 A3 20040102; EP 1172490 B1 20071219; AT E381645 T1 20080115; DE 10032125 A1 20020117; DE 50113393 D1 20080131; DK 1172490 T3 20080428; ES 2298179 T3 20080516; PT 1172490 E 20080211
DOCDB simple family (application)
EP 01116192 A 20010704; AT 01116192 T 20010704; DE 10032125 A 20000705; DE 50113393 T 20010704; DK 01116192 T 20010704; ES 01116192 T 20010704; PT 01116192 T 20010704