EP 1172506 A2 20020116 - Safety device against wrong operation of espagnolettes
Title (en)
Safety device against wrong operation of espagnolettes
Title (de)
Schaltsperre für Mehrriegelverschlüsse
Title (fr)
Dispositif de sécurité du type anti-fausse manoeuvre pour espagnolettes
Publication
Application
Priority
AT 5022000 U 20000711
Abstract (en)
The switch stop for a multi-bolt lock, as used in sliding doors, comprises a longitudinally displaceable thrust bar (2) behind a support rail (1) with a long hole (4). A bolt penetrates the long hole and a bore in the thrust bar, which it extends over when the door is opened and can be pressed back against the force of a spring (7) when the door is closed. The bolt is fixed on a bridge (5) displaceably located in a housing and carries a securing bolt (8) parallel to the bolt. The securing bolt, with the opened door and inwardly drawn bolts, penetrates an aperture in the thrust bar and with the inwardly pushed bolt, i.e. with the door closed, disengages from the thrust bar. In order to set the switch stop out of function, a screw (12) is provided, which draws the bridge against the rear wall of the housing, causing the securing bolt permanently to be disengaged from the thrust bar.
Abstract (de)
Eine Schaltsperre für Mehrriegelverschlüsse, beispielsweise an Schiebetüren, umfaßt einen hinter einer Stulpschiene (1) längsverschiebbare Schubstange (2) mit einem Langloch (4). Ein Tastbolzen (3) durchgreift das Langloch (4) sowie eine Bohrung der Schubstange (1) und überragt letztere bei geöffneter Tür, bzw. kann gegen die Kraft einer Feder (7) beim Schließen der Tür zurückgedrückt werden. Der Tastbolzen (3) ist auf einer Brücke (5) fixiert, die in einem Gehäuse (6) verschiebbar gelagert ist und die parallel zum Tastbolzen (2) einen Rastbolzen (8) trägt, der bei geöffneter Tür und eingezogenen Riegeln in eine Öffnung (9) in der Schubstange (4) eintaucht bzw. bei eingeschobenem Tastbolzen (3), also bei geschlossener Tür aus der Schubstange (4) ausrastet. Um die Schaltsperre außer Funktion zu setzen, ist eine Schraube (12) vorgesehen, die die Brücke (5) gegen die Rückwand des Gehäuses (6) zieht und damit den Rastbolzen (8) permanent außer Eingriff mit der Schubstange (2) bringt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E05B 63/18 (2006.01); E05B 65/08 (2006.01); E05C 9/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
E05B 63/185 (2013.01); E05B 65/08 (2013.01); E05C 9/004 (2013.01)
Citation (applicant)
EP 0942132 A1 19990915 - ROTO FRANK EISENWAREN [AT]
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1172506 A2 20020116; EP 1172506 A3 20030903; EP 1172506 B1 20080102; AT 4783 U1 20011126; DE 50113424 D1 20080214; ES 2299471 T3 20080601
DOCDB simple family (application)
EP 01890175 A 20010606; AT 5022000 U 20000711; DE 50113424 T 20010606; ES 01890175 T 20010606