EP 1190977 A2 20020327 - Load grasping device for suspending at a conveyer cable of a hoisting device
Title (en)
Load grasping device for suspending at a conveyer cable of a hoisting device
Title (de)
Lastaufnahmevorrichtung zum Anhängen an ein Förderseil eines Hebezeuges
Title (fr)
Dispositif de prise de charge à suspendre au câble transporteur d' un appareil de levage
Publication
Application
Priority
- AT 16012000 A 20000921
- AT 5162001 A 20010402
Abstract (en)
The load holding device includes a cylinder housing a piston (4) with its piston rod (7) provided with an eye (8) by which the device is suspended on a cable or chain. An annular gap between the piston and cylinder serves as an overflow passage which is closed off by a single-acting piston seal (6). The return spring (5) against which the piston acts sits in a bore in the piston closed off by a locking bar fastened to the piston end by a retaining component (21) and which in the locked position engages in a locking recess in a shackle.
Abstract (de)
Eine an einem Förderseil anbringbare Lastaufnahmevorrichtung (1) besitzt zur Aufnahme eines Anschlagmittels eine durch einen Haltebügel (11) an einem Träger (2) verschließbare Halterungsausnehmung (30). Der Haltebügel (11) ist durch einen Riegel (22) sperrbar, der von einem in einem Hydraulikzylinder geführten, federbelasteten Kolben (4) beim Anheben einer Last im Sperrsinn betätigt wird. Dabei sind die beiden Zylinderräume durch einen von einer nur in einer Richtung wirkenden Lippendichtung (6) des Kolbens (4) freigegebenen Spalt zwischen Zylinder und Kolben (4) verbunden. Für die Rückstellung des Kolbens (4) zur Freigabe des Haltebügels (11) durch den Riegel (22) zum Absetzen der Last erfolgt eine Verbindung der Zylinderräume über eine im Durchfluß regelbare Leitung (12, 13). Vorteilhafte Ausbildungen der Durchflußregelung der Leitung (12, 13) und der Lastaufnahme (1) sind angegeben. <IMAGE> <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B66C 1/38 (2006.01)
CPC (source: EP)
B66C 1/38 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 01890266 A 20010918