Global Patent Index - EP 1223414 A1

EP 1223414 A1 20020717 - Arrangement for indicating filling level and for ventilating mineral oil containers

Title (en)

Arrangement for indicating filling level and for ventilating mineral oil containers

Title (de)

Anordnung zur Füllstandsanzeige und zur Belüftung von Mineralölfässern

Title (fr)

Arrangement pour l'indication de niveau de remplissage et pour la mise à l'air de réservoirs d'huile minérale

Publication

EP 1223414 A1 20020717 (DE)

Application

EP 01100727 A 20010112

Priority

EP 01100727 A 20010112

Abstract (en)

Housing of indicating unit (3) has a coil for the flexible connection (6) located on a horizontal shaft (8), and connected to a gear located on the shaft (8), which engages with a gear (16) located on a shaft (17) coupled to a spring (9). A coil (12) connected with a gear, which is fixed outside the rotational axis of the coil (12) engages with a gear (15) located on the shaft has a cylindrical cross section, and the float is fixed outside its center of gravity point at a flexible point.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Füllstandsanzeige und Belüftung von Mineralölfässern, vorzugsweise von ca. 200 Liter Fassungsvermögen, welche in die vorhandenen, aber ungenutzten Entlüftungsöffnungen der Fässer eingebracht werden kann. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Füllstandsanzeige und Belüftung von Mineralölfässern zu finden, die eine exaktere Anzeige des Füllstandes als vergleichbare Anordnungen des Standes der Technik ermöglicht. Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung gelöst, die in die vom Hersteller vorgesehene Belüftungsöffnung der Fässer installiert wird. Sie besteht aus einem Meß- und Anzeigegerät (3), einer flexiblen Verbindung (6) und einem Schwimmer (7), wobei in die ursprüngliche Belüftungsöffnung des Mineralölfasses (1) eine zylindrische Steckverbindung (5) eingepaßt ist, auf welcher das Anzeigegerät (3) und eine senkrechte Belüftungsöffnung (4) angeordnet sind und in deren Inneren die flexible Verbindung (6) aus dem Gehäuse des Anzeigegerätes (3) zum Schwimmer (7) verläuft. Dabei ist im Gehäuse des Anzeigegerätes (3) eine auf einer waagerechten Welle (8) gelagerte Spule (12) für die flexible Verbindung (6) angeordnet, wobei die Spule (12) mit einem auf der Welle (8) gelagertem Zahnrad (10) verbunden ist, das in ein auf einer Welle (17) gelagertes Zahnrad (16) eingreift, welches mit einer Feder (9) verbunden ist. Die Spule (12) ist weiterhin mit einem Zahnrad (11) verbunden, das außerhalb der Drehachse der Spule (12) an dieser befestigt ist und in ein auf der Welle (8) befindliches Zahnrad (14) und auf der Welle (8) gelagertes Zahnrad (15) eingreift, an dem der Zeiger (3.2) des Anzeigegerätes (3) befestigt ist. Der Schwimmer (7) weist einen zylinderförmigen Querschnitt auf, wobei der Schwimmer (7) außerhalb seines Schwerpunktes an der flexiblen Verbindung (6) befestigt ist. <IMAGE> <IMAGE>

IPC 1-7

G01F 23/42; G01F 23/76

IPC 8 full level

G01F 23/42 (2006.01); G01F 23/76 (2006.01)

CPC (source: EP)

G01F 23/42 (2013.01); G01F 23/76 (2013.01)

Citation (applicant)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

DOCDB simple family (publication)

EP 1223414 A1 20020717

DOCDB simple family (application)

EP 01100727 A 20010112