EP 1224891 A1 20020724 - Refrigerated display cabinet with a front pane and a tray which can be lifted from the display side
Title (en)
Refrigerated display cabinet with a front pane and a tray which can be lifted from the display side
Title (de)
Mit von der Präsentationsseite aufklappbarer Frontscheibe und Tablett versehene Kühltheke
Title (fr)
Vitrine réfrigérée à glace frontale et plateau relevable depuis le côté présentation de ladite vitrine
Publication
Application
Priority
FR 0100780 A 20010119
Abstract (en)
The refrigerated showcase has a removable convex front glass (5'), able to pivot about a horizontal spindle (10'), and an upper crosspiece (11') supported by inclined mountings (13) carried by the base (2') at the rear of the showcase. The presentation tray (4') covers the upper opening of the refrigerant tank (3') carried by the base and can pivot and be raised from the presentation side after removing the front glass. A refrigerant plate (14) is provided inside the tray.
Abstract (fr)
L'invention concerne une vitrine réfrigérée, pour la présentation d'articles de pâtisseries ou de boucherie, du type comportant au moins un plateau de chargement recouvrant l'ouverture d'une cuve de réfrigération et monté à pivotement sur ladite cuve de façon à pouvoir être relevé pour le nettoyage de la cuve, elle-même comportant des moyens de soufflage permettant de créer une zone limitée de froid au-dessus des produits en présentation sur le plateau de chargement caractérisé en ce qu'elle comporte en combinaison d'une part un double système de ventilation du froid, créant un flux à vitesse lente balayant sensiblement horizontalement et transversalement le dessus du plateau de présentation, et un deuxième flux à vitesse rapide passant au-dessus du flux à vitesse lente, et dans le même sens, et d'autre part à l'intérieur du plateau de présentation (4, 4') un moyen réfrigérant (14) en forme de plaque. En outre ladite vitrine comporte une glace frontale relevante apte à pivoter autour d'un axe horizontal haut (10, 10') d'une traverse supérieure (11, 11') et en ce que le plateau de chargement est apte à pivoter autour d'un axe de pivotement (6, 6') prévu sur la cuve, à l'opposé de la glace frontale (10, 10') de manière à pouvoir être soulevé, comme la glace frontale, depuis le côté « présentation » de la vitrine. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47F 3/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
A47F 3/0456 (2013.01); A47F 3/0486 (2013.01)
Citation (applicant)
FR 2774575 A1 19990813 - AMC [FR]
Citation (search report)
- [XY] EP 0934717 A1 19990811 - AMC [FR]
- [Y] DE 8815905 U1 19890209
- [Y] DE 3613185 A1 19871022 - LADENBAU MAIER [DE]
- [A] US 5598886 A 19970204 - CRIADO-MELLADO ANTONIO [ES]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1224891 A1 20020724; FR 2819705 A1 20020726; FR 2819705 B1 20030613
DOCDB simple family (application)
EP 02366001 A 20020117; FR 0100780 A 20010119