EP 1228980 A2 20020807 - Method and device for sterile or germfree filling of a package having an inner bag
Title (en)
Method and device for sterile or germfree filling of a package having an inner bag
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zum sterilen bzw. keimfreien Befüllen einer mit einer Innenfolie versehenen Verpackung
Title (fr)
Procédé et dispositif de remplissage stérile ou aseptique d' un emballage avec un revêtement interieur
Publication
Application
Priority
DE 10104114 A 20010131
Abstract (en)
The method for sterile filling of a packaging unit provided with an inner foil, in particular, a foldable packaging unit with a powdery, granular, pasty or liquid products involves unfolding of the packaging unit, attaching an adaptor ring to the inner side of the foil, and sterilizing the inner side of the packaging unit and the foil. It further involves closing of one end of the foil, filling it with the product, and closing its other end and the packaging unit. An independent claim is also included for an apparatus for implementation of the proposed method.
Abstract (de)
Ein Verfahren zum sterilen bzw. keimfreien Befüllen einer mit einer Innenfolie (2) versehenen Verpackung, insbesondere einer Faltschachtel (1), für pulverförmige, granulatförmige, pastöse Produkte oder Flüssigkeiten, insbesondere Lebensmittel, weist folgende Schritte auf: Aufrichten der Verpackung (1) und Anlegen des Adapterringes innenseitig an eine schlauchförmige Innenfolie (2), Verkleben oder Versiegeln des Adapterringes (4) mit der Innenseite der Innenfolie (2), Sterilisieren bzw. Keimfreimachen der Innenseite der Verpackung (1) und der Innenfolie (2), Verschließen einer Stirnseite der schlauchförmigen Innenfolie (2) durch Verkleben oder Versiegeln der Innenfolie (2) unter Beibehaltung der Keimfreiheit, Befüllen des Innenraumes der Innenfolie (2) von der noch freien Stirnseite aus mit dem Produkt oder mit der Flüssigkeit, Verkleben oder Versiegeln der noch offenen Stirnseite nach der Befüllung und Zufalten der Verpackung (1). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B65B 55/02 (2006.01); B65D 77/06 (2006.01)
CPC (source: EP)
B65B 55/022 (2013.01); B65D 77/067 (2013.01); B65D 77/068 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1228980 A2 20020807; EP 1228980 A3 20021023; DE 10104114 A1 20020801
DOCDB simple family (application)
EP 02001472 A 20020122; DE 10104114 A 20010131