EP 1229198 A2 20020807 - Cable-operated window lifter for sliding a window pane with a connector and a lockable slider element
Title (en)
Cable-operated window lifter for sliding a window pane with a connector and a lockable slider element
Title (de)
Seilzug-Fensterheber zum Verschieben einer Fensterscheibe mit Mitnehmer und verrastbarem Gleitelement
Title (fr)
Lève-glace à câble pour le coulissement d'une fenêtre avec un élément d'entraînement et une coulisse verrouillable
Publication
Application
Priority
- DE 10105572 A 20010206
- DE 10127438 A 20010606
Abstract (en)
The window operating device has at least one guide section for movement of a sliding element (9) with a corresponding sliding contour (10) associated with a coupling element between the tension cable and the window panel. The sliding element is provided as a separate component fitted to the coupling element via interlocking snap-fitting elements (12).
Abstract (de)
Es wird ein Seilzug-Fensterheber zum Verschieben einer Fensterscheibe (5) an einem Fahrzeug beschrieben, mit wenigstens einem Führungsabschnitt (1, 2), an dem ein Mitnehmer (3, 4) mit eine Gleiterkontur (10) aufweisendem Gleitelement (9) verschiebbar geführt ist, wobei der Mitnehmer (3, 4) mit dem Seilzug (6) und der Fensterscheibe (5) verbunden ist. Das Gleitelement (9) weist Rastmittel (12) auf, die mit Gegenrastmitteln (20) am Mitnehmer (3, 4) zur rastenden Verbindung von Gleitelement (9) und Mitnehmer (3, 4) zusammenwirken (Figur 2). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E05F 11/38 (2006.01); E05F 11/48 (2006.01)
CPC (source: EP)
E05F 11/385 (2013.01); E05F 11/488 (2013.01); E05Y 2201/612 (2013.01); E05Y 2600/53 (2013.01); E05Y 2900/55 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 3727153 A1 19890223 - KUESTER & CO GMBH [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB
DOCDB simple family (publication)
EP 1229198 A2 20020807; EP 1229198 A3 20030702; EP 1229198 B1 20080423; DE 50212125 D1 20080605
DOCDB simple family (application)
EP 02002517 A 20020202; DE 50212125 T 20020202