EP 1229291 A2 20020807 - Housing comprising a security group for protecting a closed sanitary water heater
Title (en)
Housing comprising a security group for protecting a closed sanitary water heater
Title (de)
Gehäuse mit einer Sicherheitsgruppe zur Absicherung eines geschlossenen Trinkwassererwärmers
Title (fr)
Boîtier avec groupe de sécurité permettant de protéger un chauffe-eau sanitaire fermé
Publication
Application
Priority
DE 10105393 A 20010206
Abstract (en)
[origin: DE10105393C1] The safety group has an input blocking valve (1), a test terminal (2) for a non-return device (3), the non-return device, an output blocking valve (4), a membrane safety valve (5) and a connection for fitting to a membrane expansion vessel. The safety group is contained within a U-shaped housing perpendicular to the axis of the water feed line, with the connection for the membrane expansion vessel provided between the input blocking valve and the output blocking valve and selectively closed by a threaded stop.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsgruppe zur Absicherung eines geschlossenen Trinkwassererwärmers, mit einem eingangsseitigen Absperrventil (1), einem Rückflussverhinderer (3), einem Prüfanschluß (2) für den Rückflussverhinderer (3), einem ausgangsseitigen Absperrventil (4), einem Membransicherheitsventil (5) und einer Anschlußmöglichkeit (39) für ein Membranausdehnungsgefäß (13). Diese Armaturen sind zur Reduzierung der Einbaulänge in einem U-förmigen Gehäuse (15) zusammengefaßt. Die Anschlußarmatur (39) und das Prüfventil (36) sind zwischen dem eingangsseitigen Absperrventil (1) und dem ausgangsseitigen Absperrventil (4) angeordnet, eine Funktionsprüfung des Membranausdehnungsgefäßes (13) ist dadurch ohne zusätzliches Absperrventil möglich. Ein durchflußgesteuerter Strömungsteiler (42;44) leitet unabhängig von der jeweiligen Wasserentnahme einen nahezu gleichgroßen Teilstrom über das Membranausdehnungsgefäß (13). Ein flexibler Schlauch (27) der einerseits auf der Membrane (32) aufliegt und andererseits am Ablaufrohr (41) angeschlossen ist, garantiert den aus hygienischen Gründen notwendigen Wasseraustausch im Membranausdehnungsgefäß (13). Das Membranausdehnungsgefäß (13) kann entweder direkt, über ein S-förmiges Anschlußrohr, oder über eine Anschlußleitung die aus handelsüblichen Rohren und Fittings hergestellt werden kann, an entfernter Position montiert werden, da der flexible Schlauch (27) der innerhalb der Anschlußleitung bis zur Oberfläche der Membrane(32) geführt wird den sicheren Wasseraustausch im Membranaudehnungsgefäß (13) garantiert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
F24D 3/1008 (2013.01); F24D 3/1016 (2013.01); F24D 3/1041 (2013.01); F24H 9/136 (2022.01)
Citation (applicant)
- DE 4302356 A1 19940804 - HONEYWELL AG [DE]
- DE 8203569 U1 19820916
- DE 251911 C
- EP 0905454 A2 19990331 - SASSERATH & CO KG H [DE]
- EP 0884539 A1 19981216 - SASSERATH & CO KG H [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1229291 A2 20020807; EP 1229291 A3 20030709; DE 10105393 C1 20020725
DOCDB simple family (application)
EP 02002520 A 20020202; DE 10105393 A 20010206