EP 1231341 A2 20020814 - Actuating device for a vehicle hood
Title (en)
Actuating device for a vehicle hood
Title (de)
Betätigungsvorrichtung für eine Haube eines Kraftfahrzeugs
Title (fr)
Dispositif d'actionnement pour un capot de véhicule
Publication
Application
Priority
DE 10105541 A 20010207
Abstract (en)
[origin: US6598912B2] The actuating device for a hood should be designed in such a way that an actuation from the outside for misuse is not possible. For this purpose, the actuating device is equipped with a handle, in which a locking sensing device and a catch element, which is connected with a Bowden cable, are arranged. By pressing the locking sensing device in the direction of the catch element is created a rigid connection between the locking sensing device and the catch element. For this purpose, the actuating sensing device is equipped with a catch nose and the catch element with a catch recess.
Abstract (de)
Die Betätigungsvorrichtung für die Haube soll so gestaltet sein, daß eine mißbräuchliche Betätigung von außen nicht möglich ist. Hierzu weist die Betätigungsvorrichtung einen Handgriff (2) auf, in dem ein Verriegelungstaster (4) sowie ein Rastelement (5) angeordnet ist, das mit einem Bowdenzug (6) verbunden wird. Durch Drücken des Verriegelungstasters (4) in Richtung des Rastelements (5) wird zwischen dem Verriegelungstaster (4) und dem Rastelement (5) eine starre Verbindung geschaffen. Hierzu weist der Verriegelungsraster eine Rastnase (8a) und das Rastelement (5) eine Rastausnehmung (15) auf. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
E05B 1/00 (2006.01); B62D 25/12 (2006.01); E05B 13/00 (2006.01); E05B 79/20 (2014.01); E05B 83/24 (2014.01); E05B 53/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
E05B 13/005 (2013.01 - EP US); E05B 79/20 (2013.01 - EP US); E05B 83/24 (2013.01 - EP US); Y10S 292/14 (2013.01 - EP US); Y10S 292/43 (2013.01 - EP US); Y10T 74/2042 (2015.01 - EP US); Y10T 292/1057 (2015.04 - EP US); Y10T 292/57 (2015.04 - EP US)
Citation (applicant)
DE 3717485 A1 19871210 - VOLKSWAGEN AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1231341 A2 20020814; EP 1231341 A3 20031210; EP 1231341 B1 20060809; AT E335900 T1 20060915; DE 10105541 A1 20020822; DE 10105541 B4 20050331; DE 50110690 D1 20060921; ES 2269288 T3 20070401; JP 2002321652 A 20021105; US 2002104400 A1 20020808; US 6598912 B2 20030729
DOCDB simple family (application)
EP 01130575 A 20011221; AT 01130575 T 20011221; DE 10105541 A 20010207; DE 50110690 T 20011221; ES 01130575 T 20011221; JP 2002026744 A 20020204; US 6737502 A 20020207