EP 1233104 A2 20020821 - Method and device for white water drainage
Title (en)
Method and device for white water drainage
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zum Abführen von Siebwasser
Title (fr)
Procédé et dispositif pour d'écoulement de l'eau blanche
Publication
Application
Priority
DE 10107328 A 20010216
Abstract (en)
[origin: US2002112837A1] In a method and an associated apparatus for discharging the whitewater from inside the loop of a continuous dewatering wire of a former, specifically a twin wire former in a paper machine the accumulating whitewater is collected by a collection tank, which is located within the loop; the collected whitewater is separated from the air, still inside the loop, by suctioning off of the area above the collection tank and the whitewater is removed from the collection tank through at least one channel that is connected to the collection tank and is located below the collection tank's water level.
Abstract (de)
Bei einem Verfahren und einer entsprechenden Vorrichtung zum Abführen des innerhalb der Schlaufe eines umlaufenden Entwässerungssiebes (12) eines Formers, insbesondere eines Doppelsiebformers, einer Papiermaschine anfallenden Siebwassers (16) wird das Siebwasser durch ein innerhalb der Schlaufe angeordnetes Sammelbecken (14) aufgefangen, das aufgefangene Siebwasser durch Absaugen des Bereichs oberhalb des Sammelbeckens noch innerhalb der Siebschlaufe von der Luft getrennt und das Siebwasser über wenigstens einen sich an das Sammelbecken anschließenden, unterhalb dessen Wasserspiegels (N1) liegenden Kanal (24) aus dem Sammelbecken entfernt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
D21F 1/66 (2006.01)
CPC (source: EP US)
D21F 1/66 (2013.01 - EP US); Y10S 162/07 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT DE FI IT SE
DOCDB simple family (publication)
EP 1233104 A2 20020821; EP 1233104 A3 20031210; DE 10107328 A1 20020829; US 2002112837 A1 20020822; US 6638394 B2 20031028
DOCDB simple family (application)
EP 02000918 A 20020116; DE 10107328 A 20010216; US 7725302 A 20020215