EP 1239228 A2 20020911 - Extracting hood
Title (en)
Extracting hood
Title (de)
Dunstabzugshaube
Title (fr)
Hotte d'évacuation
Publication
Application
Priority
DE 10110818 A 20010306
Abstract (en)
The hood has a vapor shield and a lighting fitting in or on the hood shield casing. There is at least one lighting body in the hood shield casing (2), serving as a light source, and a light guide element (5) fitted to it. The light output surfaces (e.g. 5.1) of the light element project into an outer region of the casing.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zur Anordnung über einem Kochfeld, mit einem Wrasenschirm und einer im oder am Haubenschirmgehäuse angeordneten Beleuchtungseinrichtung. Um eine derartige optisch ansprechende Dunstabzugshaube mit einem Haubenschirmgehäuse und einer daran angeordneten Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, wobei die Beleuchtungseinrichtung neben einer optimalen Kochfeldbereichsausleuchtung, auch warmes Licht spendet und die Beleuchtung unabhängig von der Benutzung des Ansaugebläses eine angenehme Küchenbeleuchtung ausstrahlt, sind im Haubenschirmgehäuse (2) mindestens ein Beleuchtungskörper (7) als Leuchtquelle und ein diesem Beleuchtungskörper (7) zugeordnetes Lichtleitelement (5) angeordnet, wobei Lichtaustrittsflächen (5.1, 5.2) des Lichtleitelementes (5) in einen Außenbereich des Haubenschirmgehäuses (2) ragen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F24C 15/20 (2006.01)
CPC (source: EP)
F24C 15/2064 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1239228 A2 20020911; EP 1239228 A3 20040225; DE 10110818 A1 20020912
DOCDB simple family (application)
EP 02004498 A 20020227; DE 10110818 A 20010306