Title (en)

Pump unit

Title (de)

Pumpaggregat

Title (fr)

Groupe de pompage

Publication

EP 1241357 A1 20020918 (DE)

Application

EP 02005483 A 20020309

Priority

DE 10111739 A 20010312

Abstract (en)

Pump unit for hydrodynamic pumping of a medium (M) has a centrifugal pump, with a motor drive (2) and housing, a temperature sensor (3) and a heater element (4). The heater element and temperature sensor are arranged outside the medium carrying component with a thermal connection between the sensor and heater element provided by an opening in the pump housing with a bolt (6) inside it acting as a heat conductor. When the temperature sensor detects a too high temperature in the pumped medium it switches off the pump. Insufficient circulating medium or the medium circulating being too hot causes such a temperature.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft eine Pumpaggregat mit einer Kreiselpumpe, umfassend ein Pumpengehäuse, mit einem Motorantrieb in einem Motorgehäuse, und mit einem Temperatursensor zum hydrodynamischen Pumpen eines Mediums (M); Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: Es ist ein Heizelement vorgesehen, das in thermisch leitender Verbindung mit dem Temperatursensor steht; das Heizelement und der Temperatursensor sind an einem mediumführenden Bauteil außerhalb des Motorgehäuses über einen als Temperaturfühler ausgebildeten Bolzen, der in eine Öffnung des Bauteils hereinragt, so angeordnet, dass eine thermisch leitende Verbindung zwischen dem Medium und dem Temperatursensor hergestellt ist; der Temperatursensor ist derart mittels einer elektrischen Schaltung mit dem Motorantrieb verschaltet, dass der Motorantrieb bei einer vom Temperatursensor erfassten Temperatur oberhalb eines vorgegebenen Temperaturwerte ausgeschaltet wird. <IMAGE>

IPC 1-7

F04D 15/02; F04B 49/02; F04B 49/06

IPC 8 full level

F04D 15/02 (2006.01); F04D 29/58 (2006.01)

CPC (source: EP)

F04D 15/0209 (2013.01); F04D 29/588 (2013.01)

Citation (search report)

• [AD] DE 19741547 A1 19981210 - ELEKTRA BECKUM AG [DE]
• [AD] WO 9623936 A1 19960808 - RITEC SRL [IT], et al
• [A] WO 9213195 A1 19920806 - JEDRAY PTY LTD [AU]
• [A] EP 1074745 A1 20010207 - ENG & MARK S R L [IT]
• [A] WO 9836339 A1 19980820 - HYDROSERVICE S R L [IT], et al
• [A] US 5139044 A 19920818 - OTTEN BERNARD J [US], et al

Designated contracting state (EPC)

AT DE FR NL

DOCDB simple family (publication)

EP 1241357 A1 20020918; DE 10111739 A1 20021002

DOCDB simple family (application)

EP 02005483 A 20020309; DE 10111739 A 20010312