Global Patent Index - EP 1241692 A1

EP 1241692 A1 2002-09-18 - Locking device with a padlock for a modular electrical apparatus

Title (en)

Locking device with a padlock for a modular electrical apparatus

Title (de)

Abschliessvorrichtung mit Vorhängeschloss für ein modulares elektrisches Gerät

Title (fr)

Dispositif de cadenassage d'un appareil électrique modulaire

Publication

EP 1241692 A1 (FR)

Application

EP 01440066 A

Priority

EP 01440066 A

Abstract (en)

The padlocking system has a rotating command arm(1) with two stable positions. The arms extend in the open from the modular equipment. The arm has an internal slide (7) moving lock sections (5,6) providing a position in which the arm can rotate and a position in which the arm is blocked. In the blocked position the padlock can be freed from the modular unit.

Abstract (fr)

Dispositif de cadenassage pour appareil électrique modulaire comportant au moins une manette de commande rotative entre deux positions stables, une première position correspondant à l'ouverture de contacts dudit appareil ou d'un appareil auquel il est relié, et une seconde position correspondant à la fermeture desdits contacts, ladite manette se déplaçant dans une ouverture pratiquée dans la façade du boîtier de l'appareil modulaire, le long d'oreilles latérales, caractérisé en ce que la manette de commande comporte un tiroir interne coulissant parallèlement à son plan principal entre deux positions, une position insérée dans la manette, dans laquelle le tiroir est sans effet sur son fonctionnement, et une position d'extraction permettant de bloquer la manette par rapport au boîtier par libération d'un orifice permettant le passage de la boucle du cadenas. <IMAGE>

IPC 1-7 (main, further and additional classification)

H01H 9/28

IPC 8 full level (invention and additional information)

H01H 9/28 (2006.01); H01H 71/52 (2006.01)

CPC (invention and additional information)

H01H 9/282 (2013.01); H01H 71/52 (2013.01)

Citation (applicant)

WO 0108180 A1 20010201 - BRUCHMANN KLAUS [DE]

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

DOCDB simple family

EP 1241692 A1 20020918; EP 1241692 B1 20110302; AT 500602 T 20110315; DE 60144139 D1 20110414