Title (en)

A two-stage vacuum pump

Title (de)

Zweistufige Vakuumpumpe

Title (fr)

Pompe à vide à deux étages

Publication

EP 1243795 A1 20020925 (FR)

Application

EP 02356050 A 20020313

Priority

FR 0103678 A 20010319

Abstract (en)

[origin: US6644931B2] In a vacuum pumping system according to the invention, the Roots or claw multistage dry primary pump discharges into an outlet stage including an additional piston or membrane pump connected in parallel with a preliminary evacuation pipe including a check valve. The outlet stage very significantly reduces heating of the primary pump and thereby enables the vacuum pumping system to pump efficiently and without damage gases with a low thermal conductivity, such as argon or xenon.

Abstract (fr)

Dans un système de pompage à vide selon l'invention, la pompe primaire sèche multi-étagée de type Roots ou claw refoule dans un étage de sortie comprenant une pompe additionnelle (6) à pistons ou à membranes raccordée en parallèle avec une canalisation de prévidage (7) munie d'un clapet anti-retour (11). L'étage de sortie réduit très sensiblement l'échauffement de la pompe primaire (1), et permet ainsi au système de pompage à vide de pomper efficacement et sans dommages des gaz à faible conductivité thermique tels que l'argon ou le xénon. <IMAGE>

IPC 1-7

F04C 23/00; F04C 18/12; F04B 23/08; F04B 45/04

IPC 8 full level

F04B 37/14 (2006.01); F04B 37/16 (2006.01); F04B 41/06 (2006.01); F04B 45/04 (2006.01); F04C 23/00 (2006.01); F04C 25/02 (2006.01); F04C 29/12 (2006.01); F04C 18/12 (2006.01)

CPC (source: EP US)

F04B 37/14 (2013.01 - EP US); F04B 41/06 (2013.01 - EP US); F04B 45/04 (2013.01 - EP US); F04C 23/001 (2013.01 - EP US); F04C 23/005 (2013.01 - EP US); F04C 25/02 (2013.01 - EP US); F04C 18/123 (2013.01 - EP US); F04C 18/126 (2013.01 - EP US)

Citation (search report)

• [DY] US 4504201 A 19850312 - WYCLIFFE HENRYK [GB]
• [DY] DE 3710782 A1 19881020 - VACUUBRAND GMBH & CO [DE]
• [A] DE 4443387 C1 19960118 - SASKIA HOCHVAKUUM UND LABORTEC [DE]
• [Y] US 5584669 A 19961217 - BECKER ERICH [DE]
• [A] EP 0931939 A2 19990728 - VARIAN SPA [IT]
• [A] US 5947694 A 19990907 - HABLANIAN MARSBED [US]
• [A] US 5709537 A 19980120 - MARUYAMA TERUO [JP], et al

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

DOCDB simple family (publication)

EP 1243795 A1 20020925; EP 1243795 B1 20040519; AT E267345 T1 20040615; DE 60200493 D1 20040624; DE 60200493 T2 20050804; FR 2822200 A1 20020920; FR 2822200 B1 20030926; JP 2002339864 A 20021127; JP 4166491 B2 20081015; US 2002131870 A1 20020919; US 6644931 B2 20031111

DOCDB simple family (application)

EP 02356050 A 20020313; AT 02356050 T 20020313; DE 60200493 T 20020313; FR 0103678 A 20010319; JP 2002073658 A 20020318; US 9829802 A 20020318