EP 1243810 A1 20020925 - Replaceable transport container with a band of balancing weights for a vehicle wheel
Title (en)
Replaceable transport container with a band of balancing weights for a vehicle wheel
Title (de)
Austauschbarer Transportbehälter mit Bleigewichtsstrang für das Auswuchten von Fahrzeugrädern
Title (fr)
Conteneur de transport interchangeable pour une bande de masses d'équilibrage pour roue de véhicule
Publication
Application
Priority
EP 01107043 A 20010321
Abstract (en)
The lead weight cord has supply reels receiving the balancing weight, for a mechanism provided with a length measuring scale, for drawing out the desired weight from the cord. Two such spools (21,22) are wound in opposite directions and are arranged one on top of another in a replaceable transport container (6) and directly below the drawing out mechanism (5), on a common axis. The axis is a component of a stand (9) having a foot (8). The spools are removable from the drawing out mechanism together with the transport container.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft einen Bleigewichtsstrang für das Auswuchten von Kraftfahrzeugrädern oder -felgen, mit Wuchtgewichte aufnehmenden Vorratsspulen für einen mit einer Längenmeßskala versehenen Mechanismus zum Ablängen des gewünschten Wuchtgewichtes von dem Strang, dadurch realisiert, daß zwei solcher Vorratsspulen (21,22) gegensinnig gewickelt und deckungsgleich aufeinanderliegend in einem austauschbaren Transportbehälter (6) und unmittelbar unterhalb des Ablängmechanismus (5) auf einer gemeinsamen Achse (17) stehend drehbar anordbar sind, der Bestandteil eines einen Standfuß (8) aufweisenden Ständers (9) ist, wobei die Vorratsspulen (21,22) zusammen mit dem Transportbehälter (6) aus dem Ablängmechanismus (5) entfernbar sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B65D 85/672 (2006.01); F16F 15/32 (2006.01)
CPC (source: EP)
B65D 85/672 (2013.01); F16F 15/32 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 2522149 A1 19761125 - PLANET METALL GMBH
Citation (search report)
- [DA] DE 2522149 A1 19761125 - PLANET METALL GMBH
- [A] US 3960409 A 19760601 - SONGER HUBERT D
- [A] US 2608295 A 19520826 - KRUEGER ALFRED P, et al
- [A] US 5591909 A 19970107 - ROTHAMEL KARL [DE], et al
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1243810 A1 20020925; EP 1243810 B1 20030604; AT E242439 T1 20030615; DE 50100290 D1 20030710
DOCDB simple family (application)
EP 01107043 A 20010321; AT 01107043 T 20010321; DE 50100290 T 20010321