EP 1243848 A2 20020925 - Vehicle headlamp and method of fixing a lamp cover on the same
Title (en)
Vehicle headlamp and method of fixing a lamp cover on the same
Title (de)
Scheinwerfer für Fahrzeuge und Verfahren zum Befestigen einer Abschlussscheibe desselben
Title (fr)
Projecteur pour véhicules et procédé de fixation de la glace de fermeture du même
Publication
Application
Priority
DE 10114567 A 20010324
Abstract (en)
A headlamp has a housing element (4), in which a lamp element is fitted, with an opening that is covered by a translucent locking plate. An edge piece (8) for the translucent locking plate or for the housing element fits in a groove (5) partly filled with an adhesive or sealant. An Independent claim is also included for a method for fastening a translucent locking plate on a housing element for a vehicle headlamp.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge bestehend aus einem Gehäuseelement (4), in dem ein Leuchtelement angeordnet ist, mit einer Öffnung, die durch eine lichtdurchlässige Abschlussscheibe (3) abgedeckt ist, dass ein Randsteg (8) der Abschlussscheibe (3) oder des Gehäuseelementes (4) in einer zumindest teilweise mit einem Klebe- oder Dichtmittel gefüllten Nut (5) des Gehäuseelementes (4) bzw. der Abschlussscheibe (3) angeordnet ist, wobei der Randsteg (8) ein Positionierhilfeelement (9,20) aufweist, das den Randsteg (8) in einer unveränderbaren Lage innerhalb der Nut (5) haltert. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F21V 17/00 (2006.01); F21V 17/10 (2006.01)
CPC (source: EP)
F21S 41/29 (2017.12); F21V 17/101 (2013.01)
Citation (applicant)
- DE 4310048 C2 19950720 - HELLA KG HUECK & CO [DE]
- DE 3103057 A1 19820826 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1243848 A2 20020925; EP 1243848 A3 20050601; DE 10114567 A1 20020926
DOCDB simple family (application)
EP 02005601 A 20020312; DE 10114567 A 20010324