Title (en)

Pad printing machine equipped with a device for the marking of spectacle lenses

Title (de)

Tampondruckmaschine ausgerüstet mit einer Vorrichtung für die Markierung von Brillenlinsen

Title (fr)

Machine de tamponnage équipée d'un dispositif pour le marquage des verres de vision

Publication

EP 1254769 A1 20021106 (FR)

Application

EP 02354071 A 20020426

Priority

FR 0106061 A 20010504

Abstract (en)

The marker (10), especially for spectacle lenses, consists of inking units (18) with engraved plates, inkers, marking pads, a working table (36) with suction grippers 42) and a viewer (46). It has a series of inking units (18) set at regular vertical intervals along a magazine (16) which slides vertically on a fixed frame (12), a first actuator (20) to position at least one inking unit at a predetermined level between the working table and viewer, and a second actuator to provide relative movement of a selected plate in relation to an inker.

Abstract (fr)

Une machine de tamponnage (10), notamment pour des verres de vision, comprend: une pluralité unités d'encrage (18) réparties et stockées verticalement à intervalles réguliers le long d'un magasin (16), lequel est monté à coulissement vertical sur un châssis (12) fixe, un premier actionneur (20) assurant la montée et la descente du magasin (16) pour positionner au moins une unité d'encrage (18) à un niveau prédéterminé situé entre la table de travail (36) et le système de vision (46), et un deuxième actionneur (54 assurant un déplacement relatif du cliché de ladite unité d'encrage (18) sélectionnée par rapport à l'encrier fixe pour assurer le transfert d'encre de la gravure du cliché vers le tampon (48) correspondant. <IMAGE>

IPC 1-7

B41F 17/00

IPC 8 full level

B41F 17/00 (2006.01)

CPC (source: EP)

B41F 17/001 (2013.01)

Citation (search report)

• [A] DE 19913322 A1 20001005 - TAMPOPRINT GMBH [DE]
• [A] US 6123021 A 20000926 - CAMERON ROBERT [US]

Designated contracting state (EPC)

AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

DOCDB simple family (publication)

EP 1254769 A1 20021106; EP 1254769 B1 20070627; AT E365633 T1 20070715; DE 60220851 D1 20070809; DE 60220851 T2 20080214; ES 2289067 T3 20080201; FR 2824293 A1 20021108; FR 2824293 B1 20030613

DOCDB simple family (application)

EP 02354071 A 20020426; AT 02354071 T 20020426; DE 60220851 T 20020426; ES 02354071 T 20020426; FR 0106061 A 20010504