EP 1256766 A2 20021113 - Ventilation system for rooms in a building
Title (en)
Ventilation system for rooms in a building
Title (de)
Lüftungssystem für die Räume von Gebäuden
Title (fr)
Système de ventilation pour les pièces d'un bâtiment
Publication
Application
Priority
- DE 10122488 A 20010509
- DE 20114893 U 20010509
Abstract (en)
The system is installed beneath the floor (16) with room intake and outlet vent (22,25), a fan (21) and outside intake (20) where air (31) from the room mixing with fresh air (26) passing through a heat exchanger (24) to the room. Control is by a flap valve (30).
Abstract (de)
Das Lüftungssystem umfaßt ein mit wenigstens einem Zuluftgebläse ausgerüstetes Lüftungsaggregat (10), das unter einem Fenster oder vor einer Außenfassade angeordnet und in einer Fußboden- oder Geschoßdecken-Aussparung flächenbündig mit dem Fußboden aufgenommen ist. Die Zuluft wird über einen gebäudeaußenseitigen Einlaß mittels des Gebläses (21) angesaugt, durchströmt dann einen Wärmetauscher (24) und tritt über einen rauminnenseitigen Auslaß in den zu belüftenden Gebäuderaum ein. Das Lüftungsaggregat (10) besitzt ferner einen rauminnenseitigen Einlaß für Raumluft, die wahlweise als Umluft über den Wärmetauscher (24) in den Raum rückführbar ist, sowie eine Luftleitklappe, mittels der bei abgeschaltetem Zuluftsystem der Zuluftkanal bei gleichzeitiger Freigabe der Einlaßöffnung für Raumluft abgesperrt oder umgekehrt bei abgesperrtem Einlaß für Raumluft freigegeben ist. Die Luftleitklappe (30) kann auch mittels eines Stellantriebs auf Zwischenstellungen zwischen ihren Endlagen einstellbar sein mit der Folge, daß im Mischbetrieb teilweise umgewälzte Raumluft und zugeführte Zuluft über dem Wärmetauscher (24) in den zu belüftenden Raum einströmt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F24F 1/0038 (2019.01); F24F 1/0063 (2019.01); F24F 1/01 (2011.01); F24F 7/06 (2006.01); F24F 13/24 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F24F 1/0035 (2019.02 - EP); F24F 1/0038 (2019.02 - EP US); F24F 1/0053 (2019.02 - EP); F24F 1/0063 (2019.02 - EP US); F24F 1/01 (2013.01 - EP); F24F 13/24 (2013.01 - EP); F24F 2221/40 (2013.01 - EP)
Citation (applicant)
DE 19548599 C2 19980702 - FSL FENSTER SYSTEM LUEFTUNG [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1256766 A2 20021113; EP 1256766 A3 20031022; EP 1256766 B1 20051207; AT E312319 T1 20051215; DE 20114893 U1 20020117; DE 50205155 D1 20060112
DOCDB simple family (application)
EP 02010391 A 20020508; AT 02010391 T 20020508; DE 20114893 U 20010509; DE 50205155 T 20020508