EP 1258293 A2 20021120 - Apparatus for spraying a multicomponent mix
Title (en)
Apparatus for spraying a multicomponent mix
Title (de)
Vorrichtung zum Spritzen einer Mehrkomponentenmischung
Title (fr)
Appareil de pulvérisation d'un mélange à plusieurs composants
Publication
Application
Priority
CH 9072001 A 20010516
Abstract (en)
The apparatus to spray a paint mixture, of a number of components, has a spray gun where the components are mixed. A mixing chamber (24), in a truncated cone shape, mixes one component (B) with compressed air. A second chamber (7), in a truncated cone shape, mixes the blend of compressed air and its component with another component (A). The whole mixture is sprayed through the slit (6) or a jet (10) on to the surface to be marked. At least one additional component (C) can be introduced in front of the second mixing chamber.
Abstract (de)
Die beschriebene Vorrichtung dient zum Vermischen verschiedener Komponenten von Farben mit Zusätzen zu einer Mehrfarbenmischung zum Auftragen auf eine Fläche. Die Vorrichtung ist insbesondere für das Auftragen von Strassenmarkierungen vorgesehen, die spezielle Anforderungen inbezug auf Temperaturschwankungen, Trocknungszeit und Umweltschäden stellt. Im Vergleich zu bestehenden Vorrichtungen hat die vorliegende Ausführung den Vorteil, dass die einzelnen Komponenten in der Pistole und nicht ausserhalb derselben bzw. beim Auslass vermischt werden. Dies bedeutet, dass die Farbe gut gemischt ist bevor sie aufgetragen wird, wodurch vemieden wird, dass das Aufsprühen gewissermassen in Schichten erfolgt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B05B 7/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
B05B 7/0408 (2013.01); B05B 7/045 (2013.01); B05B 7/0458 (2013.01); B05B 7/0483 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 02405359 A 20020502