EP 1260366 B1 20080123 - Leakproof pump for use in an inking mechanism of a rotary printing press
Title (en)
Leakproof pump for use in an inking mechanism of a rotary printing press
Title (de)
Lecksichere Pumpe für die Farbvorrichtung von einer Rotationsdruckmaschine
Title (fr)
Pompe étanche pour le dispositif d'encrage d'une machine d'impression rotative
Publication
Application
Priority
JP 2001153553 A 20010523
Abstract (en)
[origin: EP1260366A1] A pump capable of metering a fluid such as ink to an offset printing press, comprising a pump body (1), with or without a cylinder (2), defining a bore (10 or 20) which is pressure-tightly closed at a first end thereof, a piston (3) slidably received in the bore for both rotation and linear reciprocation and having one end projecting from a second end of the bore, the piston being capable of blocking both suction port and discharge port and alternately placing the same in communication with the bore during each complete revolution thereof, a drive motor (4) mounted to the pump body (1) and having a drive shaft (40) rotatable about an axis (CL1) intersecting the axis (CL2) of rotation of the piston at a prescribed angle (θ), and a drive linkage (50, 51 and 52)) connecting the drive shaft of the drive motor to the piston so as to cause joint rotation and linear reciprocation of the latter in response to the rotation of the former. The second end of the bore (10 or 20) is sealed by an end seal (6, 6a or 6b) against the leakage of the printing ink from between the pump body (1) or cylinder (2) and the piston (3). <IMAGE>
IPC 8 full level
B41F 31/08 (2006.01); F04B 7/06 (2006.01); F04B 9/02 (2006.01); F04B 53/16 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B41F 31/08 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB LI
DOCDB simple family (publication)
EP 1260366 A1 20021127; EP 1260366 B1 20080123; DE 60224750 D1 20080313; DE 60224750 T2 20090122; JP 2002349424 A 20021204; US 2002176791 A1 20021128
DOCDB simple family (application)
EP 02007471 A 20020402; DE 60224750 T 20020402; JP 2001153553 A 20010523; US 12160502 A 20020415