Title (en)

Vehicle headlight with reflector control device

Title (de)

Fahrzeugscheinwerfer- Einstelleinrichtung des Reflektors

Title (fr)

Projecteur de véhicules automobile equipe de moyens de reglage de réflecteur perfectionnes

Publication

EP 1260409 A1 20021127 (FR)

Application

EP 02016471 A 19971216

Priority

• EP 97403057 A 19971216
• FR 9615420 A 19961216
• FR 9615422 A 19961216

Abstract (en)

The reflector has a movement axis which passes through the light source (21) or passes near to the light source in an axial direction. The movement axis is horizontal and generally perpendicular to the axis of the reflector (30). The reflector axis is defined by two projecting studs (35) which click fit into openings (15) formed in the reflector housing (10). . Automobile headlamp of type having a light source (21), a reflector (30), cooperating with the source to form the required beam shape, a housing (10), containing reflector and lamp bulb, closed by a glass (50) and a beam adjuster (32,33,60) which directs the beam by pivoting the reflector around a movement axis. The lamp bulb (21) is fixed.

Abstract (fr)

Un projecteur de véhicule automobile comporte une source lumineuse (21), un réflecteur (30) coopérant avec la source pour former un faisceau de photométrie souhaitée, un boîtier (10) recevant le réflecteur et la lampe et fermé par une glace (50), et un dispositif (32, 33, 60) de réglage de l'orientation du faisceau par pivotement du réflecteur autour d'un axe de basculement. Selon l'invention, la source lumineuse (21) est montée fixe dans le boîtier, et l'axe de basculement du réflecteur passe au voisinage de la source. Application notamment aux projecteurs de complément, en particulier longue portée ou antibrouillard. L'invention vise également des moyens de réglage de faisceau perfectionnés sans butée de fin de course. <IMAGE>

IPC 1-7

B60Q 1/068; F21V 14/04

IPC 8 full level

B60Q 1/068 (2006.01); F21V 14/04 (2006.01)

CPC (source: EP US)

B60Q 1/068 (2013.01 - EP US); B60Q 1/0683 (2013.01 - EP US); F21S 41/675 (2018.01 - EP US)

Citation (applicant)

• FR 2536503 A1 19840525 - CIBIE PROJECTEURS [FR]
• FR 2600024 A1 19871218 - CIBIE PROJECTEURS [FR]
• FR 2602305 A1 19880205 - CIBIE PROJECTEURS [FR]
• FR 2609146 A1 19880701 - CIBIE PROJECTEURS [FR]
• FR 2639888 A1 19900608 - VALEO VISION [FR]
• FR 2664677 A1 19920117 - VALEO VISION [FR]

Citation (search report)

• [Y] EP 0562581 A2 19930929 - CARELLO SPA [IT]
• [YA] FR 2254956 A6 19750711 - CIBIE PROJECTEURS [FR]
• [A] FR 2009672 A1 19700206 - BOSCH
• [A] US 5142455 A 19920825 - KOSMATKA WALTER J [US]

Designated contracting state (EPC)

AT BE DE ES GB IT SE

DOCDB simple family (publication)

EP 0847894 A1 19980617; EP 0847894 B1 20030502; AT E238928 T1 20030515; AT E376504 T1 20071115; DE 69721459 D1 20030605; DE 69721459 T2 20040226; DE 69738243 D1 20071206; DE 69738243 T2 20080731; EP 1260409 A1 20021127; EP 1260409 B1 20071024; ES 2198541 T3 20040201; ES 2295264 T3 20080416; US 6039466 A 20000321

DOCDB simple family (application)

EP 97403057 A 19971216; AT 02016471 T 19971216; AT 97403057 T 19971216; DE 69721459 T 19971216; DE 69738243 T 19971216; EP 02016471 A 19971216; ES 02016471 T 19971216; ES 97403057 T 19971216; US 99136697 A 19971216