EP 1264642 A2 20021211 - Drying process for lacquer coated on a component and apparatus for performing the drying
Title (en)
Drying process for lacquer coated on a component and apparatus for performing the drying
Title (de)
Trocknungsverfahren für auf Bauteile applizierte Lackmaterialien und Vorrichtung zur Durchführung des Trocknungsverfahrens
Title (fr)
Procédé de séchage d'une laque revêtue sur un élément et appareil pour la mise en oeuvre du séchage
Publication
Application
Priority
DE 10127962 A 20010608
Abstract (en)
Paint application is followed by two stage drying involving infra-red and circulating air drying. Air drying continues until a specific state of paint cure has been reached. The following infra-red drying stage, preferably using one or more NIR(near infra-red) emitters, continues the cure of paint in areas accessible to the radiation. An Independent claim is also included for the process equipment which comprises a first, air drying chamber and a second, NIR drying chamber. Components to be dried are independently passed through both chambers by conveyers.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Trocknungsverfahren für auf Bauteile, insbesondere auf Fahrzeugkarosserien (5) oder deren Teile applizierte Lackmaterialien, wobei nach einer Applikation des Lackmaterials und einem Ablüften das Trocknungsverfahren zweistufig unter Einsatz einer Infrarot-Trocknung und einer Umluft-Trocknung durchgeführt wird. Erfindungsgemäß weist dieses Trocknungsverfahren folgende Verfahrensschritte auf: a) eine Umluft-Trocknung bis zu einem vorbestimmten Aushärtungsgrad des Lackmaterials, und b) eine nachfolgende Infrarot-Trocknung als Nahe-Infrarot-Trocknung (NIR-Trocknung) mit einer Strahlungsfrequenz im nahen Infrarot (NIR) mittels wenigstens eines Nahen-Infrarot-Strahlers (NIR-Strahlers) für eine weitere Erhöhung des Aushärtungsgrades in den strahlenzugänglichen Bereich eines Bauteils nach der Umluft-Trocknung.
IPC 1-7
IPC 8 full level
B05D 3/02 (2006.01); F26B 3/28 (2006.01); B05D 3/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
B05D 3/0209 (2013.01); F26B 3/283 (2013.01); B05D 3/0263 (2013.01); B05D 3/0413 (2013.01); F26B 2210/12 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1264642 A2 20021211; EP 1264642 A3 20031217; EP 1264642 B1 20060823; DE 10127962 A1 20021219; DE 10127962 B4 20060126; DE 50207900 D1 20061005; ES 2266348 T3 20070301
DOCDB simple family (application)
EP 02011996 A 20020531; DE 10127962 A 20010608; DE 50207900 T 20020531; ES 02011996 T 20020531