EP 1277695 A1 20030122 - Beverage dispensing system for beer kegs
Title (en)
Beverage dispensing system for beer kegs
Title (de)
Zapfsystem für Bierfässer mit Keg-System
Title (fr)
Système de soutirage pour fûts à bière
Publication
Application
Priority
- DE 10134414 A 20010719
- DE 10147071 A 20010925
Abstract (en)
The tapping system has a connecting element (2) to connect to the keg tap and a tapping element (3) with a valve part (8), a tapping tube (4) and a beer line (5) running from the valve part to the tapping tube. When the connecting element is fitted, the valve part displaces the tapping element so that a closing element of the keg tap can be put in open position.
Abstract (de)
Die Erfindung ist gerichtet auf ein Zapfsystem für Bierfässer mit Keg-System (Korbfitting), das ein Anschlusselement (2) zum Anschluß an einen Keg-Verschluss eines Bierfasses; und ein Zapfelement (3) mit einem Ventilteil (8), einem Zapfrohr (4) und einer vom Ventilteil (8) zum Zapfrohr (4) geführten Bierleitung (5) aufweist, wobei das Ventilteil (8) nach dem Anschließen des Anschlusselements (2) durch Verschieben des Zapfelements (3) ein Schließelement des Keg-Verschlusses in eine Öffnungsstellung bringen kann oder bringt. Das gattungsgemäße System ist gekennzeichnet durch eine Halteanordnung (9), aufweisend zumindest eine Halteplatte (10) mit einer Öffnung (13), die an dem Anschlusselement (2) oder dem Zapfelement (3) angeordnet ist, und zumindest einen durch die Öffnung (13) hindurchgeführten Haltearm (11), der am anderen Element (3, 2) angeordnet ist, wobei die Halteanordnung (9) zumindest eine erste Relativstellung von Zapfelement (3) und Anschlusselement (2) zueinander gestattet, in der das Anschlusselement (2) an den Keg-Verschluss anschließbar ist, und eine zweite Relativstellung, in der bei angeschlossenem Anschlusselement (2) das durch das Ventilelement (3) verschobene Schließelement in seiner Öffnungsstellung arretiert ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B67D 1/08 (2006.01)
CPC (source: EP)
B67D 1/0832 (2013.01)
Citation (search report)
- [X] GB 2040380 A 19800828 - DRAFT SYSTEMS
- [A] US 4538746 A 19850903 - HINES JAMES H [US]
- [A] DE 20014209 U1 20001214 - IPE ENGINEERING GMBH [DE]
- [A] DE 19542467 A1 19970522 - DSI BV [NL], et al
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 02014854 A 20020704