EP 1283016 A2 20030212 - Swim or sportswear upper part
Title (en)
Swim or sportswear upper part
Title (de)
Oberteil eines zweiteilligen Bade- oder Sportanzuges
Title (fr)
Partie supérieure d'un maillot de bain ou de sport deux-pièces
Publication
Application
Priority
- DE 20102350 U 20010210
- DE 20105718 U 20010330
- DE 20108870 U 20010529
- DE 20108871 U 20010529
Abstract (en)
Upper part of a two-piece bathing costume for women comprises a pocket (7) fixed to the back of the upper part so that it can be removed. Preferred Features: The pocket has two shoulder straps (8) which pass over the shoulder and are fixed to the front side of the upper part, and at least one back connecting element (9) held on the back strap (4) of the upper part so that it can be removed.
Abstract (de)
Die Erfindung basiert auf einem gewöhnlichen Oberteil eines zweiteiligen Bade- oder Sportanzuges, welches üblicherweise durch einen Halsträger und einen Rückenträger am Körper des Trägers gehalten wird. Als zusätzliche Sicherheit gerade für sportliche Einsätze bietet die Erfindung ein Trägersystem an, welches eine Kräfteverteilung der von der Brustseite wirkenden Zugkräfte auf den Rückenträger ermöglicht. Durch die zusätzliche Verteilung der auf die Bänder gerade bei Bewegung einwirkenden Kräfte stellt sich mehr Tragekomfort ein durch weniger Einschnüren und besseren Halt des Oberteils am Körper. Ferner löst die Erfindung eine weitere wichtige Anforderung des Alltags, indem an einem Steg innerhalb des beschriebenen Trägersystems ein Täschchen integrierbar ist, welches zur Aufnahme von Kleingegenständen wie Schlüssel, Kreditkarte oder Geld dient, die nunmehr in idealer Weise am Körper mitgeführt werden können, ohne beeinträchtigend zu wirken bei Bewegung oder ein weiteres Kleidungsstück bzw. eine Tasche zu erfordern. Dieses Trägersystem kann ohne Umziehen schnell und einfach abgenommen werden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
A41C 3/0035 (2013.01); A41C 3/0078 (2013.01); A41D 7/00 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 02003002 A 20020211