EP 1288483 A2 20030305 - Method and apparatus for emission monitoring of a storage container for storing a volatile medium, in particular of a fuel reservoir of a vehicle
Title (en)
Method and apparatus for emission monitoring of a storage container for storing a volatile medium, in particular of a fuel reservoir of a vehicle
Title (de)
Verfahren und Vorrichtung zum emissionsüberwachenden Betrieb eines Vorratsbehältnisses zur Bevorratung eines flüchtigen Mediums, insbesondere eines Kraftstoffvorratstanks eines Kraftfahrzeuges
Title (fr)
Procédé et appareil de surveillance d'émissions d'un réservoir pour stockage d'un liquide volatile, notamment d'un réservoir de carburant d'un véhicule
Publication
Application
Priority
DE 10140954 A 20010827
Abstract (en)
The method enables operation of a fluid container whilst monitoring emissions and checking that the container is sealed. The temperature of the fluid relative to e.g. ambient temperature, is determined using calculation models, either continuously or cyclically. The measured value is then either used as a correction value when checking the sealing of the container or, alternatively, the seal check is only carried out when the determined temperature is within predetermined temperature values. Independent claims also cover a circuit for carrying out the method.
Abstract (de)
Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum emissionsüberwachenden Betrieb eines ein flüchtiges Medium bevorratenden Vorratsbehältnisses, insbesondere eines Kraftstoffvorratstanks eines Kraftfahrzeuges, wobei zeitweilig eine Dichtheitsprüfung des Vorratsbehältnisses durchgeführt wird, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Temperatur des Mediums anhand wenigstens einer Kenngröße, insbesondere der Umgebungstemperatur, mittels einer Modellrechnung zeitweilig oder zyklisch ermittelt wird und entweder als Korrekturgröße bei der Dichtheitsprüfung einbezogen wird oder die Dichtheitsprüfung nur dann durchgeführt wird, wenn die ermittelte Temperatur des Mediums innerhalb eines vorgebbaren Temperaturintervalls liegt. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F02M 25/08 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F02M 25/0809 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
- US 6234152 B1 20010522 - FRITZ THORSTEN [DE], et al
- DE 19836967 A1 20000224 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
- US 5890474 A 19990406 - SCHNAIBEL EBERHARD [DE], et al
- DE 19636431 A1 19980312 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
- US 6131550 A 20001017 - FRITZ THORSTEN [DE], et al
- DE 19809384 A1 19990909 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1288483 A2 20030305; EP 1288483 A3 20051221; EP 1288483 B1 20090923; DE 10140954 A1 20030403; DE 50213862 D1 20091105; US 2003037599 A1 20030227; US 6829555 B2 20041207
DOCDB simple family (application)
EP 02016161 A 20020720; DE 10140954 A 20010827; DE 50213862 T 20020720; US 22820902 A 20020827