EP 1296340 A1 20030326 - Cover for interconnecting clamps of a multiphase switching device
Title (en)
Cover for interconnecting clamps of a multiphase switching device
Title (de)
Klemmenabdeckkappe für die Anschlussklemmen eines mehrphasigen elektrischen Schaltgerätes
Title (fr)
Couvercle pour des pinces d'interconnexion d'un appareil de commutation électrique polyphase
Publication
Application
Priority
CH 17592001 A 20010924
Abstract (en)
The terminal cover cap (8) has protruding fins (15,16) ensuring the required creep distance and ensuring the required electric strength between the terminals of adjacent phases arranged on its surface facing away from an insulating housing (1) of a switch and located between cap openings (9-11) leading to connection terminals.
Abstract (de)
Die Klemmenabdeckkappe (8, 32) wird über die Anschlussklemmen eines mehrphasigen elektrischen Schaltgerätes angebracht, um die elektrische Festigekeit zwischen den Anschlussklemmen benachbarter Phasen zu erhöhen. Die L-förmig ausgebildete Klemmenabdeckkappe (8, 32) liegt an ihrer dem Isolierstoffgehäuse (1, 25) zugekehrten Seite im Randbereich der zu den Anschlussklemmen führenden Anschlussöffnungen (5, 6, 7, 29, 30, 31) mit einem vernachlässigbar kleinen Luftspalt eng an. Mit dieser Barriere kann zwischen den Anschlussklemmen die geforderte erhöhte Prüfspannung gehalten werden. An der dem Isolierstoffgehäuse abgekehrten Seite ist die Klemmenabdeckkappe (8, 32) mit Rippen (15, 16, 36, 37) versehen, um den Kriechweg an dieser Seite der Klemmenabdeckkappe (8, 32) zu verlängern. Die so ausgebildete Klemmenabdeckkappe (8, 32) ermöglicht die Prüfung mit der vorgeschriebenen, erhöhten Prüfspannung ohne Vergrösserung des Isolierstoffgehäuses für die Verlängerung des Kriechweges zwischen den Anschlussklemmen benachbarter Phasen. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
H01H 9/02 (2006.01); H01H 73/20 (2006.01); H01R 13/447 (2006.01)
CPC (source: EP US)
H01H 9/0264 (2013.01 - EP US); H01H 73/20 (2013.01 - EP US); H01H 2071/0242 (2013.01 - EP US); H01R 13/447 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [AD] EP 0051755 A1 19820519 - BBC BROWN BOVERI & CIE [DE]
- [A] US 5831498 A 19981103 - MALONEY JAMES G [US], et al
- [A] DE 3536213 A1 19870416 - SIEMENS AG [DE]
- [A] GB 2099631 A 19821208 - MITSUBISHI ELECTRIC CORP
- [A] FR 2732158 A1 19960927 - KLOECKNER MOELLER GMBH [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1296340 A1 20030326; EP 1296340 B1 20070307; AT E356417 T1 20070315; CH 695404 A5 20060428; DE 50112163 D1 20070419; JP 2003178636 A 20030627; US 2003068923 A1 20030410; US 6767242 B2 20040727
DOCDB simple family (application)
EP 01126643 A 20011108; AT 01126643 T 20011108; CH 17592001 A 20010924; DE 50112163 T 20011108; JP 2002278190 A 20020924; US 24250102 A 20020912