EP 1316286 A2 20030604 - System for metering a solid detergent
Title (en)
System for metering a solid detergent
Title (de)
Vorrichtung zum Dosieren von festen Reinigungsmitteln
Title (fr)
Dispositif de dosage d'un detergent solide
Publication
Application
Priority
DE 10158605 A 20011129
Abstract (en)
The arrangement has a holding chamber for the cleaning material (2) in which the cleaning material is pressed against a stop (4) and a movable blade (5) near the stop with which part of the cleaning material is cut off and fed to a working chamber (6) of the cleaning machine. The material can be pressed against the stop by an elastic element (7).
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Dosieren von festem Reinigungsmittel (2) in einer Reinigungsmaschine. Um eine Bevorratung des Reinigungsmittels in der Reinigungsmaschine zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Vorrichtung eine Aufnahmekammer (3) für das Reinigungsmittel (2) aufweist, in der das Reinigungsmittel (2) gegen einen Anschlag (4) gedrückt wird, und dass im Bereich des Anschlags (4) eine bewegbare Schneide (5) angeordnet ist, mit der Teile des Reinigungsmittels (2) abgeschnitten und einem Arbeitsraum (6) der Reinigungsmaschine zuführt werden können. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47L 15/44 (2006.01); D06F 39/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
A47L 15/4463 (2013.01 - EP US); D06F 39/026 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE FR IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1316286 A2 20030604; EP 1316286 A3 20050112; DE 10158605 A1 20030612
DOCDB simple family (application)
EP 02020717 A 20020914; DE 10158605 A 20011129