EP 1316684 A2 20030604 - Oil collecting device and oil pump for an internal combustion engine
Title (en)
Oil collecting device and oil pump for an internal combustion engine
Title (de)
Ölauffangvorrichtung und Ölpumpe für eine Brennkraftmaschine
Title (fr)
Dispositif de recuperation d'huile et pompe d'huile pour un moteur à combustion interne
Publication
Application
Priority
DE 10159090 A 20011201
Abstract (en)
Oil collecting device (2) comprises an oil collecting housing arranged below a crank housing and having at least two oil collecting chambers. An oil pump with two pumping stages is arranged in a first oil collecting chamber. The housing of the oil pump has an opening (48) on its upper side connecting the pressure side of a second pump stage. Oil suctioned from the second oil collecting chamber is transferred to a first oil collecting chamber. <??>Preferred Features: The opening is enclosed by a sink-like edge (50). A pressure limiting valve connected to the pressure side of the first pump stage is provided in the housing of the oil pump.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Ölauffangvorrichtung und eine Ölpumpe für eine Brennkraftmaschine mit einem unterhalb eines Kurbelgehäuses (8) angeordneten Ölauffanggehäuse (2), das mindestens zwei Ölsammelräume (12, 20) aufweist, wobei in einem ersten Ölsammelraum (12) eine Ölpumpe (10) mit zwei Pumpenstufen (18, 26) angeordnet ist, an deren beiden Absaugstufen (34, 44) jeweils eine Ölabsaugleitung (16, 24) angeschlossen ist, wobei die erste Ölabsaugleitung (16) in den ersten Ölsammelraum eingreift, um das Schmieröl über die Druckseite (36) der ersten Pumpenstufe (18) zu den Verbrauchern zu fördern und dass die zweite mit der zweiten Absaugstufe (44) verbundene Ölabsaugleitung (24) zu'einem zweiten Ölsammelraum (20) führt. Es wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (10a) der Ölpumpe (10) auf seiner Oberseite eine mit der Druckseite (46) der zweiten Pumpenstufe (26) verbundene Öffnung (48) aufweist, über die das aus dem zweiten Ölsammelraum (20) abgesaugte Öl in den ersten Ölsammelraum (12) überführt wird. Damit wird auf einfache Art und Weise eine Entschäumung des abgesaugten Schmieröls erreicht. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F01M 1/00 (2006.01); F01M 1/02 (2006.01); F01M 1/16 (2006.01); F01M 11/00 (2006.01); F02F 7/00 (2006.01); F16N 13/20 (2006.01); F01M 1/12 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F01M 1/02 (2013.01 - EP US); F01M 2001/123 (2013.01 - EP US); F01M 2011/0041 (2013.01 - EP US); F01M 2011/007 (2013.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
AT DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1316684 A2 20030604; EP 1316684 A3 20031105; EP 1316684 B1 20050504; AT E294918 T1 20050515; DE 10159090 A1 20030612; DE 10159090 C2 20030911; DE 50202986 D1 20050609; JP 2003193816 A 20030709; US 2003152464 A1 20030814; US 6811383 B2 20041102
DOCDB simple family (application)
EP 02023997 A 20021026; AT 02023997 T 20021026; DE 10159090 A 20011201; DE 50202986 T 20021026; JP 2002350100 A 20021202; US 30751202 A 20021202