EP 1316712 A2 20030604 - Combustion engine
Title (en)
Combustion engine
Title (de)
Brennkraftmaschine
Title (fr)
Moteur à combustion interne
Publication
Application
Priority
DE 10159106 A 20011201
Abstract (en)
I.C. engine comprises a crank housing (8) fixed to an oil collecting housing, a lubricating oil pump (10) arranged in the oil collecting housing, and a console fixed to the oil collecting housing and/or the crank housing. The transfer of the fluid from the channel integrated in the console to an oil channel integrated in the crank housing takes place via a connecting support provided with a channel. <??>Preferred Features: The connecting support is screwed to the crank housing and has a bearing surface on which an equalization element is axially adjusted.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einem Kurbelgehäuse (8) an dem ein Ölauffanggehäuse (2) befestigt ist, sowie mit einer im Ölauffanggehäuse angeordneten Schmierölpumpe (10), welche das in einem Ölsammelraum des Ölauffanggehäuses befindliche Schmieröl über im Kurbelgehäuse integrierte Ölkanäle (32) zu den Verbrauchern fördert, sowie mit einer am Ölauffanggehäuse und/oder am Kurbelgehäuse befestigten Konsole (25), in der mindestens teilweise fluidführende Kanäle (30) integriert sind und an der verschiedene Baugruppen (26, 28), wie z.B. Ölfilter oder Öl/Wärmetauscher befestigbar sind. Es wird vorgeschlagen, dass der Übertritt des Fluids von dem in der Konsole (24) integrierten Kanal (30) zu dem im Kurbelgehäuse (8) integrierten Ölkanal (32) über einen mit einem Kanal (40) versehenen Verbindungsstutzen (42) erfolgt, der auf einem Stutzen (38) der Konsole (25) radial dichtend und axial auf diesem verschiebbar aufsitzt. Damit können autretende Toleranzen zwischen dem Kanalaustritt aus der Konsole und dem Kanaleintritt in das Kurbelgehäuse wirkungsvoll kompensiert werden. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F01M 11/00 (2006.01); F02B 77/00 (2006.01); F02F 7/00 (2006.01); F01M 1/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
F02F 7/0051 (2013.01); F01M 2001/0284 (2013.01); F01M 2011/0054 (2013.01); F01M 2011/007 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 19741449 A1 19990325 - VOLKSWAGEN AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
AT DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1316712 A2 20030604; EP 1316712 A3 20031105; EP 1316712 B1 20050601; AT E296950 T1 20050615; DE 10159106 A1 20030618; DE 50203255 D1 20050707
DOCDB simple family (application)
EP 02025025 A 20021111; AT 02025025 T 20021111; DE 10159106 A 20011201; DE 50203255 T 20021111