Global Patent Index - EP 1321231 A1

EP 1321231 A1 2003-06-25 - Grinding device with suction hood

Title (en)

Grinding device with suction hood

Title (de)

Schleiferät mit einer Absaughaube

Title (fr)

Dispositif de meulage avec capot d'aspiration

Publication

EP 1321231 A1 (DE)

Application

EP 02406076 A

Priority

DE 10162630 A

Abstract (en)

The grinding apparatus has a drive spindle (4) projecting from its casing (1) and driven by a motor (2). The suction cavity (12) between the tool receiver (8) and the bearing unit (5) has an intermediate wall (13), dividing the cavity in two, with one part (14) for the dirt, the other being a drive cavity (15) against the tool receiver and connecting up with it.

Abstract (de)

Ein Schleifgerät weist eine, ein Gehäuse (1) überragende, von einem Motor (2) angetriebene, Antriebsspindel (4) auf. Die Antriebsspindel (4) durchsetzt eine Lagereinheit (5). Am freien Ende (7) der Antriebsspindel (4) ist eine Werkzeugaufnahme (8) zum lösbaren Festlegen eines Werkzeuges (9), insbesondere eines Schleiftellers, vorgesehen. An das Gehäuse (1) schliesst eine, das freie Ende (7) der Antriebsspindel (4) umgebende, Absaughaube (11) an, die einen zur Werkzeugaufnahme (8) hin offenen Absaugraum (12) aufweist. Um eine Verschmutzung der Lagereinheit (5) zu verhindern, weist der Absaugraum (12) zwischen der Werkzeugaufnahme (8) und der Lagereinheit (5) eine Zwischenwand (13) auf, die den Absaugraum (12) in einen zur Werkzeugaufnahme (8) hin offen ausgebildeten Schmutzraum (14) und in einen, entgegen der Werkzeugaufnahme (8) daran anschliessenden Antriebsraum (15) unterteilt. <IMAGE>

IPC 1-7 (main, further and additional classification)

B24B 55/10

IPC 8 full level (invention and additional information)

B24B 55/10 (2006.01)

CPC (invention and additional information)

B24B 55/102 (2013.01)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

DOCDB simple family

EP 1321231 A1 20030625; EP 1321231 B1 20050525; AT 296186 T 20050615; DE 10162630 A1 20030710; DK 1321231 T3 20050919; ES 2240679 T3 20051016; PL 203977 B1 20091130; PL 357892 A1 20030630; US 2003119436 A1 20030626; US 6811476 B2 20041102