EP 1321277 A1 20030625 - Process to protect dangerous areas of injection moulding machines
Title (en)
Process to protect dangerous areas of injection moulding machines
Title (de)
Verfahren zum Sichern von Gefahrenbereichen an Spritzgiessmaschinen
Title (fr)
Procédé pour protéger les zones dangereuses des presses à injecter
Publication
Application
Priority
DE 10163443 A 20011221
Abstract (en)
A drive system for a moving part of the machine comprises several functional parts, the movements of at least two of which are monitored. Control of the area of movement allows access to this area only when the monitored moving functional parts are simultaneously in a condition in which movement of the moving machine component by the drive system is impossible.
Abstract (de)
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Sichern eines Gefahrenbereichs einer Spritzgießmaschine, beispielsweise des Bereichs zwischen einer beweglichen und einer festen Formaufspannplatte (3, 16). Der Antrieb für die bewegliche Formaufspannplatte (3) umfaßt mehrere Funktionselemente, d.h. einen Motor (I), einen Zahnriemen (13), Spindelmuttern (2), die mit Spindeln (14) in Eingriff stehen, und Zahnhaltekupplungen (4). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, mindestens zwei der Funktionselemente zu überwachen und den Zugang zum Gefahrenbereich nur dann freizugeben, wenn die überwachten Funktionselemente gleichzeitig in einem Zustand sind, in dem eine Bewegung der Formaufspannplatte (3) über den Antrieb nicht möglich ist. Vorzugsweise werden der Verriegelungszustand der Zahnkupplungen (4), in dem sie die Spindelmuttern (2) drehfest halten, und die Drehzahl des Motors (I) überwacht. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B29C 45/84 (2006.01)
CPC (source: EP)
B29C 45/84 (2013.01)
Citation (search report)
- [XA] GEBAUER W ET AL: "ELEKTRISCH - ABER SICHER! ANFORDERUNGEN AN DI KONSTRUKTION ELEKTRISCHER SPRITZGIESSMASCHINEN", KUNSTSTOFFE, CARL HANSER VERLAG. MUNCHEN, DE, VOL. 91, NR. 12, PAGE(S) 44-47, ISSN: 0023-5563, XP001110752
- [A] PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 05 14 September 2000 (2000-09-14)
- [A] PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 189 (M - 494) 3 July 1986 (1986-07-03)
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE IT LI LU
DOCDB simple family (publication)
EP 1321277 A1 20030625; EP 1321277 B1 20060823; AT E337158 T1 20060915; DE 10163443 A1 20030717; DE 10163443 B4 20050324; DE 50207923 D1 20061005
DOCDB simple family (application)
EP 02027336 A 20021207; AT 02027336 T 20021207; DE 10163443 A 20011221; DE 50207923 T 20021207