EP 1321311 A2 20030625 - Universal moistening device for flaps
Title (en)
Universal moistening device for flaps
Title (de)
Universelle Befeuchtungsvorrichtung für Klappe
Title (fr)
Dispositif universel de mouillage de rabats
Publication
Application
Priority
FR 0116680 A 20011221
Abstract (en)
Device for moistening envelope flaps comprises at least a pair or transport rollers (18A), a separator (12) for separating the envelope flap from the body and a moistener (14A, 14B). Suction means (20) are placed just before the separator and act in conjunction with a sprung pressing finger (30) so that envelopes are pressed down towards the suction means so that the flap can be lifted away from the envelope allowing its passage through the separator without damage occurring.
Abstract (fr)
Dispositif d'humectage de volets d'enveloppes intégré à un module d'alimentation en articles de courrier et comportant successivement le long d'un chemin de transport de ces articles de courriers: au moins une paire de rouleaux d'entraînement (18A) pour transporter ces articles de courrier, un séparateur (12) pour séparer le volet du corps de l'enveloppe (10); un mouilleur (14A, 14B) pour humecter ce volet une fois le volet séparé du corps de l'enveloppe, et des moyens d'aspiration (20) disposés juste devant le séparateur et un doigt presseur (30) agissant à l'encontre de moyens ressort pour, en présence d'enveloppes à volets rabattus, plaquer l'enveloppe en direction de ces moyens d'aspiration et détacher le volet du corps de l'enveloppe et permettre ainsi son passage sous le séparateur sans bourrage ni contacts inopportuns avec le séparateur. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B43M 5/04 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B43M 5/042 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
US 4450037 A 19840522 - GAVRONSKY GERMAN [US]
Designated contracting state (EPC)
CH DE FR GB LI
DOCDB simple family (publication)
EP 1321311 A2 20030625; EP 1321311 A3 20031126; EP 1321311 B1 20060510; DE 60211291 D1 20060614; DE 60211291 T2 20070419; FR 2833885 A1 20030627; FR 2833885 B1 20040604; US 2003141019 A1 20030731; US 6893534 B2 20050517
DOCDB simple family (application)
EP 02293156 A 20021219; DE 60211291 T 20021219; FR 0116680 A 20011221; US 32154202 A 20021218