EP 1338791 A2 20030827 - Pump, in particular for a fuel injection system of an internal combustion engine
Title (en)
Pump, in particular for a fuel injection system of an internal combustion engine
Title (de)
Pumpe, insbesondere für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
Title (fr)
Pompe, en particulier pour un dispositif d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne
Publication
Application
Priority
DE 10207043 A 20020220
Abstract (en)
The bore (40) includes an annular groove (42). An insert (56) is pressed into the cap (48, 49, 50) from the outside of the casing (10). Its strength exceeds that of the cap, which is caused to deform plastically into the groove.
Abstract (de)
Die Pumpe weist ein Gehäuse (10) mit wenigstens einer die Innenseite des Gehäuses (10) mit der Außenseite des Gehäuses (10) verbindenden Bohrung (40) auf, die mittels einer von der Außenseite des Gehäuses (10) her in die Bohrung (40) eingepressten Verschlußkappe (46) verschlossen ist, wobei die Verschlußkappe (46) topfförmig ausgebildet ist und mit ihrem offenen Ende zur Außenseite des Gehäuses (10) weist. In die Bohrung (40) ist wenigstens ein Ringeinstich (42) eingebracht. In die Verschlußkappe (46) ist von der Außenseite des Gehäuses (10) her ein Einsatzteil (56) mit gegenüber der Verschlußkappe (46) größerer Festigkeit eingepresst und durch das Einsatzteil (56) wird die Verschlußkappe (46) unter plastischer Verformung in den wenigstens einen Ringeinstich (42) der Bohrung (40) gepresst. <IMAGE>
IPC 1-7
F02M 59/44; F02M 59/06; F02M 59/48; F04B 1/04; F04B 39/12; F04B 53/16
IPC 8 full level
F02M 59/06 (2006.01); F02M 59/44 (2006.01); F02M 59/48 (2006.01); F04B 1/04 (2006.01); F04B 53/16 (2006.01)
CPC (source: EP)
F02M 59/06 (2013.01); F02M 59/44 (2013.01); F02M 59/48 (2013.01); F04B 1/0404 (2013.01); F04B 53/16 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB
DOCDB simple family (publication)
EP 1338791 A2 20030827; EP 1338791 A3 20041201; EP 1338791 B1 20060118; DE 10207043 A1 20030821; DE 50302210 D1 20060406; JP 2003254192 A 20030910; JP 4195315 B2 20081210
DOCDB simple family (application)
EP 03001986 A 20030131; DE 10207043 A 20020220; DE 50302210 T 20030131; JP 2003041364 A 20030219