EP 1340944 A2 20030903 - Extractor hood and Process for replacing or placing filters
Title (en)
Extractor hood and Process for replacing or placing filters
Title (de)
Abzugshaube und Verfahren zum Wechseln oder Einsetzen von Filtern
Title (fr)
Hotte à évacuation des fumées et méthode d'échangement ou placement de filtres
Publication
Application
Priority
DE 10208475 A 20020227
Abstract (en)
The extraction hood (1) has a filter cartridge (3) detachably fixed to the hood housing (8) by a clip (6) installed on the cartridge for engaging in a slot (7) in the hood housing. The clip is constructed in hook form to create a hinge-type connection with the corresponding opening slot in the hood housing. The filter cartridge has a frame (4) upon which is installed the clip, and may be connected in one piece to the frame or manufactured as a separate part and connected to the frame by riveting and/or welding. An Independent claim is included for the changing or fitting of filters, whereby with fitting the cartridge the clip is first located in a correspondingly constructed opening in the hood housing.
Abstract (de)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abzugshaube zum Absaugen von Dunst sowie ein Verfahren zum Wechseln oder Einsetzen von Filtern in einer derartigen Abzugshaube. Dabei wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung unter dem Begriff "Dunst" jede Form von gasförmigem Trägermaterial verstanden, der mit festen oder flüssigen Stoffen geringer Partikelgröße kontaminiert ist. Um eine Abzugshaube zu schaffen, bei der Sicherungsvorrichtungen gegen ein Herunterfallen einer Filterkassette im Zuge eines Wechselvorganges mit dem Ziel einer Vereinfachung der Herstellung sowie der Handhabung weitergebildet sind, wird vorgeschlagen, dass die Lasche (6) an dem Rahmen (4) der Filterkassette (3) zur Ausbildung einer gelenkartigen Verbindung mit der jeweils zugehörigen Ausnehmung (7) des Gehäuses (8) der Abzugshaube (1) im Wesentlichen hakenförmig ausgebildet ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F24C 15/20 (2006.01)
CPC (source: EP)
F24C 15/2035 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
DOCDB simple family (publication)
EP 1340944 A2 20030903; EP 1340944 A3 20040616; EP 1340944 B1 20080123; AT E384918 T1 20080215; DE 10208475 A1 20030904; DE 50309053 D1 20080313; ES 2299638 T3 20080601
DOCDB simple family (application)
EP 03002699 A 20030212; AT 03002699 T 20030212; DE 10208475 A 20020227; DE 50309053 T 20030212; ES 03002699 T 20030212