EP 1353350 A2 20031015 - Auxiliary switch
Title (en)
Auxiliary switch
Title (de)
Hilfsschalter
Title (fr)
Interrupteur auxiliaire
Publication
Application
Priority
DE 10216371 A 20020412
Abstract (en)
The device has input and output connection terminals on the broad side of a switching device on a standard profile carrier rail, a housing with an outer contour corresponding to that of the installation device and at least one changeover switch between them. The auxiliary switch has exactly one input terminal and exactly two output terminals, the input terminal near one rear narrow side and the output terminals near the opposite rear narrow side. The device has input and output line connection terminals on the broad side of an installation switching device, possibly in combination with several installation switching devices and other auxiliary switches, on a standard profile carrier rail, a housing with an outer contour corresponding to that of the installation device and at least one changeover switch between them. The auxiliary switch has exactly one input terminal (21) and exactly two output terminals (28,29), the input terminal near one narrow side (20) and the output terminals near the opposite narrow side (27). AN Independent claim is also included for the following: an arrangement of auxiliary switches and installation switching devices.
Abstract (de)
Es wird ein Hilfsschalter mit Anschlußklemmen für Zu- und Abgangsleiter, auch Zugangs- und Abgangsklemmen genannt, beschrieben, der an der Breitseite eines Installationsschaltgerätes, gegebenenfalls auch im Verbund mit mehreren Installationsschaltgeräten und weiteren Hilfsschaltern auf einer Normprofiltragschiene angesetzt ist und ein Gehäuse mit einer Außenkontur aufweist, die der Außenkontur des Installationsschaltgerätes entspricht, wobei der Hilfsschalter genau eine Zugangsklemme (21) und genau zwei Abgangsklemmen (28,29) aufweist, sich die Zugangsklemme (21) im Bereich einer hinteren Schmalseite (20) und die Abgangsklemmen (28, 29) im Bereich der entgegengesetzt liegenden hinteren Schmalseite (27) befinden, und die Zugangsöffnungen (32, 33) zum Einführen der Abgangsleiter (30, 31) hintereinander an der Schmalseite angeordnet sind, wobei außerdem die der hinteren Zugangsöffnung (33) zugeordnete Abgangsklemme (29) einen größeren Abstand von der benachbarten Schmalseitenfläche (27) einnimmt als die der vorderen Zugangsöffnung (32) zugeordnete Abgangsklemme (28), und die Zugangsklemme (21) mit der Zugangsöffnung (26) zum Einführen des Zugangsleiters und die Abgangsklemmen (28,29) mit den Zugangsöffnungen (32,33) zum Einführen der Abgangsleiter einen größeren Abstand von der Befestigungsseite (14) aufweisen, als die Zu- und Abgangsklemmen der mit dem Hilfsschalter gemeinsam auf einer Normprofiltragschiene montierten Installationsschaltgeräte. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
H01H 71/08 (2006.01); H01H 71/46 (2006.01)
CPC (source: EP)
H01H 71/08 (2013.01); H01H 71/462 (2013.01); H01H 71/082 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
DE FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
EP 1353350 A2 20031015; EP 1353350 A3 20050202; EP 1353350 B1 20120808; DE 10216371 A1 20031023
DOCDB simple family (application)
EP 03007507 A 20030401; DE 10216371 A 20020412