EP 1354542 A1 20031022 - Curtain
Title (en)
Curtain
Title (de)
Vorhang
Title (fr)
Rideau
Publication
Application
Priority
CH 6312002 A 20020416
Abstract (en)
Curtain (1) comprises a curtain fabric (2), a curtain rail or pole (14), fixing devices (10) arranged on the upper edge (11) of the curtain fabric for fixing the curtain fabric on the curtain rail/pole, and operating devices (3) for gathering up the curtain fabric which comprise a rod-shaped support (16) that is removably fixed to the upper edge of the curtain fabric. Preferred Features: The operating devices are attached to the rear side of the curtain fabric so that they are not visible. The support is a profile rail made of metal, especially aluminum. The operating devices have at least one pull cord (8) fixed on the lower edge of the curtain fabric and guided downward on a deviating element (7).
Abstract (de)
Der Vorhang weist ein Vorhangtuch (2) und eine horizontal zu montierende Vorhangschiene (14) sowie Befestigungsmittel (10, 15) auf. Das Vorhangtuch (2) ist an der Vorhangschiene so befestigt, dass es auf dieser horizontal verschiebbar ist. Am Vorhangtuch (2) sind Betätigungsmittel (3) zum Raffen des Vorhangtuchs (2) angeordnet. Vorzugsweise sind die Betätigungsmittel (3) im Wesentlichen unsichtbar auf der Rückseite (20) des Vorhangtuchs (2) angebracht. Die Befestigung der Betätigungsmittel (3) am Vorhangtuch (2) erfolgt vorzugsweise mittels eines Klettbandes (4), sodass diese zum Reinigen des Vorhangtuchs (2) in einfacher Weise entfernt werden können. Die Vorhangschiene (14) ist insbesondere eine Dekorationsschiene. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
A47H 5/032 (2006.01); A47H 5/14 (2006.01)
CPC (source: EP)
E06B 9/262 (2013.01); A47H 2201/02 (2013.01); E06B 2009/2622 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] US 5738159 A 19980414 - O'BRIEN JANE H [US]
- [A] US 4976301 A 19901211 - EASLEY MADLYN [US], et al
- [A] WO 9846109 A1 19981022 - DUTCH TRADING DUTRA B V [NL], et al
- [A] DE 3735768 A1 19890503 - PROSCH DIETER [DE]
Designated contracting state (EPC)
BE DE GB NL
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 02406125 A 20021220; JP 2003098760 A 20030402