EP 1378667 A2 20040107 - Pumping system
Title (en)
Pumping system
Title (de)
Pumpstand
Title (fr)
Système de pompage
Publication
Application
Priority
DE 10230025 A 20020704
Abstract (en)
The pump unit (1) includes a single-stage or multistage centrifugal pump (2) with at least one pumpwheel (4, 5, 6) on the drive shaft (7) of the pump drive (3). An equalizing device is mounted on the drive shaft between the pumpwheel and the pump drove, thus avoiding the need for long external return lines for the relief flow (E). The relief flow is separated from the engine coolant flow (M).
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft einen Pumpstand (1) mit einer ein- oder mehrstufigen Kreiselpumpe (2), deren zumindest eines Pumpenlaufrad (4, 5, 6) auf einer Antriebswelle (7) eines Pumpenantriebs (3) fliegend gelagert ist, wobei zum Axialschubausgleich an der Antriebswelle (7) eine Ausgleichsvorrichtung (11) vorgesehen ist. Für den erfindungsgemäßen Pumpstand ist kennzeichnend, dass die Ausgleichsvorrichtung (11) zwischen dem zumindest einen Pumpenlaufrad (4, 5, 6) und dem Pumpenantrieb (3) angeordnet ist. Durch diese Anordnung der Ausgleichsvorrichtung (11) können lange und insbesondere externe Rückführungsleitungen für den Entlastungsstrom (E) vermieden werden und eine vom Motorkühlstrom (M) separate Führung des Entlastungsstroms (E) wird begünstigt (vgl. Fig. 1). <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
F04D 29/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
F04D 29/0416 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AT CH DE FR LI
DOCDB simple family (publication)
EP 1378667 A2 20040107; EP 1378667 A3 20050112; DE 10230025 A1 20040212
DOCDB simple family (application)
EP 03010971 A 20030516; DE 10230025 A 20020704