EP 1380520 A2 20040114 - Distributor device for a container provided with a valve
Title (en)
Distributor device for a container provided with a valve
Title (de)
Ausgabevorrichtung für einen Behälter mit einem Ventil
Title (fr)
Dispositif de distribution destiné à équiper un récipient muni d'une valve
Publication
Application
Priority
FR 0206362 A 20020524
Abstract (en)
The dispensing device comprises a cover (10), a dispensing nozzle (30) comprising a dispensing orifice (51), and a conduit (42) for channeling the product leaving the dispensing element to the dispensing orifice. A push button (20), when activated, displaces in a first phase the dispensing orifice relative to the cover so that it comes opposite the cover opening (13). The dispensing nozzle is able to deform to allow displacement of the dispensing orifice without activating the dispensing element during this first phase. A second phase activates the dispensing element. An Independent claim is included for a container fitted with the dispensing device.
Abstract (fr)
La présente invention concerne un dispositif de distribution (1) destiné à équiper un récipient muni d'un élément de distribution par lequel du produit contenu dans le récipient peut sortir quand cet élément est actionné, ce dispositif comportant : un capot (10), un embout distributeur (30), comportant : un orifice de distribution (51), et un conduit (42) pour canaliser le produit sortant de l'élément de distribution vers l'orifice de distribution, un bouton-poussoir (20) mobile par rapport au capot. Le bouton-poussoir (20) est configuré pour, lorsqu'actionné pour distribuer du produit : déplacer dans une première phase l'orifice de distribution (51) par rapport au capot, de manière à ce qu'il vienne en regard de l'ouverture (13) du capot, le conduit (42) de l'embout distributeur (30) étant apte à se déformer pour permettre le déplacement de l'orifice de distribution (51) sans actionnement de l'élément de distribution durant cette première phase, puis dans une deuxième phase actionner l'élément de distribution. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B65D 47/34 (2006.01); B65D 83/16 (2006.01); B05B 11/00 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B65D 83/205 (2013.01 - EP US); B05B 11/1015 (2023.01 - EP US)
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB IT
DOCDB simple family (publication)
FR 2839952 A1 20031128; FR 2839952 B1 20040806; DE 60301829 D1 20051117; DE 60301829 T2 20060622; EP 1380520 A2 20040114; EP 1380520 A3 20041110; EP 1380520 B1 20051012; ES 2247500 T3 20060301; US 2004112924 A1 20040617; US 7036691 B2 20060502
DOCDB simple family (application)
FR 0206362 A 20020524; DE 60301829 T 20030521; EP 03291200 A 20030521; ES 03291200 T 20030521; US 44398603 A 20030908