EP 1382417 A1 20040121 - Apparatus and method to sharpen at least one moving knife
Title (en)
Apparatus and method to sharpen at least one moving knife
Title (de)
Vorrichtung und Verfahren zum Schleifen mindestens eines sich bewegenden Messers
Title (fr)
Machine et procédé d'affûtage d'au moins une lame coupante en mouvement
Publication
Application
Priority
EP 02016183 A 20020720
Abstract (en)
Device for grinding a moving knife (24) for cutting tobacco (16) comprises a cutting edge running along a first path (44), and a moving grinding body (40). The grinding body is arranged and moves so that during its grinding interaction with the knife section the first path cuts a second path (46) at an angle corresponding to a desired free angle. An Independent claim is also included for a process for grinding a moving knife for cutting tobacco. Preferred Features: The grinding body is formed as a rotating segment or roller. The knife moves with its cutting edge in an opposing direction (B) to the grinding body. The first path overlaps or penetrates the second path in sections. The knife is arranged on a rotating support (28) so that the first path follows a circle.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schleifen mindestens eines sich bewegenden Messers (24), vorzugsweise zum Schneiden von Tabak, mit einer entlang eines ersten Weges (44) vorlaufenden Schneidkante (24a), mit mindestens einem sich bewegenden Schleifkörper (40), dessen Schleifeingriffspunkt (40a) mit einem die Schneidkante (24a) aufweisenden Messerabschnitt (24b) sich entlang eines zweiten Weges (46) bewegt. Das Besondere der Erfindung besteht darin, dass der Schleifkörper (40) so angeordnet und bewegbar ist, dass bei Schleifeingriff mit dem Messerabschnitt (24b) der erste Weg (44) den zweiten Weg (46) in einem etwa einem gewünschten Freiwinkel (F) entsprechenden Winkel schneidet. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
A24B 7/12 (2013.01); B24B 3/363 (2013.01)
Citation (search report)
- [X] US 4718198 A 19880112 - KOMOSSA WERNER [DE], et al
- [X] US 2830634 A 19580415 - MAX POLLMANN
Designated contracting state (EPC)
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 02016183 A 20020720