EP 1402968 A1 20040331 - Hemming device
Title (en)
Hemming device
Title (de)
Bördelvorrichtung
Title (fr)
Machine à border
Publication
Application
Priority
- EP 99123455 A 19991125
- EP 03101031 A 19991125
Abstract (en)
Exchange tables for locating hemming tools (2) are mounted on the machine frame (1) on one or both sides of the tool holder (12). The device includes a raisable hemming bed (20) and hemming jaws (17, 18) which are movable in a working region of the bed. A hemming tool comprising the hemming bed and jaw parts is removably mounted in the machine frame. The tool holder extends through the frame in a horizontal direction so that a tool can be inserted and removed from one side of the frame.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Bördelvorrichtung für Bleche, insbesondere für Karosseriebleche im Fahrzeugbau, mit einem Grundgestell (1), mit einem heb- und senkbaren Bördelbett (5) und mit in den Arbeitsbereich des Bördelbettes beweglichen Bördelbacken (17,18), wobei ein Bördelwerkzeug (2) die wesentlichen werkstückspezifischen Komponenten, vor allem das Bördelbett (20) und die Bördelbacken (17,18), aufweist und als wechselbare Einheit im Grundgestell agneordnet ist. Die Erfindung besteht darin, daß am Grundgestell (1) Wechseltische (34) zur Aufnahme von Bördelwerkzeugen (2) ein- oder beidseitig einer Werkzeugaufnahme (12) angebracht sind. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B21D 37/10 (2006.01); B21D 37/14 (2006.01); B21D 39/02 (2006.01)
CPC (source: EP)
B21D 37/10 (2013.01); B21D 37/14 (2013.01); B21D 39/021 (2013.01)
Citation (search report)
[A] FR 2296519 A1 19760730 - CHAUSSON USINES SA [FR]
Designated contracting state (EPC)
DE ES FR GB
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 03101031 A 19991125