EP 1410883 A1 20040421 - Apparatus for cutting food, particularly fruit, vegetables or the like
Title (en)
Apparatus for cutting food, particularly fruit, vegetables or the like
Title (de)
Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere Obst, Gemüse oder dergleichen
Title (fr)
Dispositif pour couper des aliments, notamment des fruits, des légumes ou analogue
Publication
Application
Priority
EP 02405885 A 20021015
Abstract (en)
Device for chopping foodstuffs, especially fruit, vegetables, etc., comprises a main body having a knife arranged between two longitudinal edges (3), inserts for changing the chopping thickness which are inserted between the side edges so that their surface lies parallel to the knife plane, and a container (10) for the inserts not in use. The container is removably fixed over the main body so that the container covers the knife. Preferred Features: The container has guide parts (11) for sliding it over the side edges of the device.
Abstract (de)
Die Vorrichtung enthält einen Hauptkörper, bei dem zwischen zwei Längsrändern (3) ein Messer angeordnet ist. Einsätze zum Verändern der Schnittdicke sind zwischen den Seitenrändern einsetzbar. Ein Behälter (10) dient zum Aufnehmen der nicht benutzten Einsätze. Der Behälter (10) ist abnehmbar an der Vorrichtung befestigbar, derart, dass der Behälter (10) das Messer abdeckt. Dies bietet einerseits den Vorteil, dass die vom Behälter getrennte Vorrichtung leicht zu handhaben ist. Andererseits lassen sich die Einsätze mitsamt der Vorrichtung leicht versorgen, wobei dabei der Benutzer vor Verletzungen durch das Messer geschützt ist. <IMAGE>
IPC 1-7
IPC 8 full level
B26B 3/03 (2006.01); B26B 5/00 (2006.01); B26B 29/02 (2006.01); B26D 3/28 (2006.01)
CPC (source: EP)
B26B 29/02 (2013.01); B26D 3/283 (2013.01); B26D 2003/285 (2013.01); B26D 2003/286 (2013.01); B26D 2003/288 (2013.01)
Citation (search report)
- [A] US 4212431 A 19800715 - DOYEL JOHN S [US]
- [A] DE 2909308 A1 19800918 - LEIFHEIT INTERNATIONAL
- [A] WO 9943246 A1 19990902 - GOTTWALD WALTER [DE]
- [A] DE 1919675 A1 19701105 - BOERNER ALFRED
DOCDB simple family (publication)
EP 1410883 A1 20040421; EP 1410883 B1 20051130; AT E311273 T1 20051215; DE 50205130 D1 20060105
DOCDB simple family (application)
EP 02405885 A 20021015; AT 02405885 T 20021015; DE 50205130 T 20021015